- 拼音版原文全文
春 书 宋 /晁 说 之 春 色 今 朝 见 ,羇 人 有 好 怀 。暄 风 催 酒 熟 ,细 雨 送 花 开 。魂 梦 迷 梁 苑 ,文 章 愧 楚 才 。重 湖 烟 艇 去 ,月 下 采 珠 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采珠(cǎi zhū)的意思:指以巧妙的手法、技巧或方法取得财富或有价值的东西。
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
楚才(chǔ cái)的意思:指具有卓越才能的人,特指楚国的人才。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
送花(sòng huā)的意思:送花是指向他人赠送鲜花,也可以引申为向他人献上美好的祝福或礼物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
下采(xià cǎi)的意思:下采是一个形容词,用来形容人或物体的姿势、动作低下、沮丧或懒散。
暄风(xuān fēng)的意思:形容春风和煦,温暖宜人。
烟艇(yān tǐng)的意思:烟艇是指烟雾缭绕的小船,比喻虚有其表、无实用价值的东西。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
- 注释
- 春色:春天的景色。
羁人:旅居在外的人。
暄风:温暖的春风。
梁苑:古代宫殿园林,此处代指美好的过去。
愧楚才:感到自己的文学才能不如楚地的才子。
烟艇:带有烟雾缭绕的小船。
采珠:象征性地表示追求或探索。
- 翻译
- 春天的景色今天终于显现出来,旅居在外的人怀着美好的心情。
温暖的春风催促着酒的醇香成熟,细雨轻轻地伴随花朵绽放。
我在梦境中迷失在昔日的梁苑,深感自己在文学才华上愧对楚地的才子。
我驾着小舟在重湖间穿行,夜晚归来时会在月光下采集珍珠。
- 鉴赏
这首诗名为《春书》,是宋代诗人晁说之所作。诗人以春天的景色为引子,表达了自己在外游子的思乡之情和对才华的自谦。首句“春色今朝见”描绘了春天的美好景象,而“羁人有好怀”则流露出诗人作为旅人的思乡之情。颔联“暄风催酒熟,细雨送花开”通过春风催熟美酒、细雨催生花朵的生动画面,进一步渲染了春天的气息,也寓含着诗人对家乡生活的怀念。
颈联“魂梦迷梁苑,文章愧楚才”表达了诗人梦中常常回到故乡梁苑,但自感在文学才华上难以与楚地的才子相比,流露出一种谦逊和对家乡文化的仰慕。最后一联“重湖烟艇去,月下采珠回”,诗人想象自己驾舟在烟波浩渺的湖面,夜晚归来时仿佛在月光下采集珍珠,这不仅是对理想生活的向往,也是对现实羁旅生活的寄托。
总的来说,这首诗以春天为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的游子情怀和文人雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙方叔石泉亭
君不见山上石,可以支明堂而柱宣室。
又不见石上泉,可以苏大旱而致丰年。
君隐非山隐于市,安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩,更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生,暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺,誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子,千年家法应如此。
一丘一壑真自足,坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄,香炉峰头看飞瀑。
醉中放言
一器集百蚋,分寸争营营。
醉乡有太古,长年乐升平。
尚不知揖让,固应无战争。
吾尝涉其境,信美不可名。
遗我度世方,南游酿沧溟。
蟠桃以供核,钓鲸为之羹。
小醉五百年,大醉三千龄。
俟其变桑田,翩然却归耕。
我耕不艺秫,还以供瓶罂。
哀哉彼众狂,何不促我行。
汝行未宜远,小驻中山程。
中山有神醪,千日醉不醒。
三十六番醉,亦足了汝生。