- 诗文中出现的词语含义
-
朝宿(cháo sù)的意思:指白天的住所,即指宿主人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
拂晓(fú xiǎo)的意思:拂晓是指太阳刚刚升起,天刚亮的时候。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
宿卫(sù wèi)的意思:指在特定场合下负责守卫、保护的人或事物。
损年(sǔn nián)的意思:指浪费、消耗年华,也可用来形容年龄增长。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
新火(xīn huǒ)的意思:指重新燃起的希望、激情或活力。
暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
严妆(yán zhuāng)的意思:精心打扮,妆容严肃庄重。
玉甃(yù zhòu)的意思:指人的美貌、容颜。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 注释
- 春风:温暖的春风。
月如霜:形容月光皎洁如同霜降。
拂晓:天刚亮的时候。
景阳:古代宫殿名,此处代指皇宫。
花底:在花丛之下。
裌衣:两层衣服,保暖用。
朝宿卫:早晨值勤保卫。
柳边:柳树旁边。
新火:春天开始点的新火。
严妆:精心打扮。
冰残玉甃:冰尚未完全融化,形容池塘。
泉初动:泉水开始流动。
水涩:水流动不畅。
铜壶漏:古代计时器,铜制漏壶。
鶗鴂:杜鹃鸟,叫声凄凉。
损年芳:加速春天的消逝。
- 翻译
- 春风吹过大地,月色如霜般明亮,拂晓的钟声传到了景阳楼。
在花丛下,穿着夹衣的守卫们整夜值班,柳树旁升起新的火光,人们开始精心打扮。
冰冻的池塘开始解冻,泉水微微流动,铜壶中的水滞涩,漏壶的滴水声显得格外漫长。
从这一刻起,春天的美好还能持续多久呢?恐怕连杜鹃鸟的啼叫也会加速了时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天早晨的景象,充满了生机与冷暖并存的意境。开篇“春风满地月如霜”一句,以鲜明的对比手法,展示了春夜的清寒,以及月光下的宁静美丽。紧接着,“拂晓钟声到景阳”则将听觉体验融入诗中,景阳可能指的是某个具体的地名,但在这里更多地象征着时间和空间的交汇。
“花底裌衣朝宿卫,柳边新火起严妆”两句,通过对比春天的自然景物与人为的生活场景,展现了诗人的细腻观察。花下有衣可能是指晨露沾湿了衣服,而柳边新火则是春日里人们取暖的场景,这些生动的画面营造出一种静谧而温馨的氛围。
“冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏更长”一段,继续描绘了早春时节的冷清与生命力的觉醒。冰开始融化,泉水初露活力,而水从铜壶中缓缓流出,时间似乎变得更加漫长。
最后,“从此暄妍知几日,便应鶗鴂损年芳”表达了对春天美好的珍惜,以及对于时光易逝的感慨。诗人通过鶗鴂(一种鸟名)的叫声,象征着岁月的流逝和生命力的消减。
整首诗语言清新自然,意境淡远,表现了诗人对春天美好景物的细腻描写,以及对时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲
采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤桨。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。