《毗陵郡斋追忆乡味》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
冬裘（dōng qiú）的意思：指人们在寒冷的冬天穿着暖和的裘皮衣服，比喻得到了保护或得到了满足。
鹅梨（é lí）的意思：指事物相似或相近，但质量、水平等有差距。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。
海错（hǎi cuò）的意思：指海洋中的岛屿错综复杂，难以辨认的情况。引申为事物错综复杂，难以分辨、辨认清楚的状态。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
日日（rì rì）的意思：每天都
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
追忆（zhuī yì）的意思：回忆往事，怀念过去。
自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。
牛尾狸（niú wěi lí）的意思：指人或事物外表看似强大，实际上却软弱无力。
- 注释
- 坐：坐着。
无：没有。
黄雀：一种小鸟。
牛尾狸：一种动物。
荆溪：地名，河流。
江西：地名，省份。
鹅梨：水果名。
海错：海鲜。
却：反而。
旧居：过去的住所。
追忆：回忆。
官满：任期结束。
再得：再次获得。
江珍：江中的珍宝。
海错：海里的美味。
冬裘：冬天的皮衣。
夏絺：夏天的细葛。
- 翻译
- 没有黄雀和牛尾狸作伴，我在荆溪每日想念江西。
如果没有鹅梨和海鲜，恐怕江西会反过来思念荆溪。
以前住在江西并不觉得珍贵，直到到了荆溪才开始怀念。
明年任期结束我要回江西，那时荆溪的回忆却难以再次获取。
江中的珍宝和海里的美味各具特色，冬天的皮衣从不羡慕夏天的细葛。
鹅梨和黄雀都令人喜爱，荆溪和江西与我无关。
- 鉴赏
诗人通过对比荆溪与江西两个地方的生活，抒发了自己对故土的深情和对现实生活的不满。"坐无黄雀牛尾狸，荆溪日日思江西"表达了诗人在荆溪时常思念江西的生活，而"若无鹅梨与海错，江西却恐思荆溪"则透露出即使在江西，也可能会怀念荆溪的某些美好。"旧居江西不自惜，到得荆溪却追忆"这一句，诗人似乎有些后悔当初未能珍惜江西的生活，而现在到了荆溪反而思念起来。
"明年官满归江西，卻憶荆溪难再得"表达了诗人对未来回归江西的期待，同时也意识到一旦离开荆溪，那些美好的记忆将很难再次获得。"江珍海错各自奇，冬裘何曾羡夏絺"则是对两地风物和生活的赞美，每个地方都有其独特之处，不必相互羡慕。
最后，"鹅梨黄雀无不可，荆溪江西不关我"一句，诗人似乎达到了超然物外的心境，对待两地的感情已经平和，既不强求，也不排斥。整首诗流露出一种淡泊明志、顺其自然的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
暮春游火星岩同尹瞻联句
千里熙醇政，灵岩喜访寻。
登临云拥座，穿径笋成林。
乐逐天风远，尘随宿雾沈。
绮罗红作锦，冠盖绿交阴。
下顾关河小，寒知洞壑深。
松枯存旧节，花老见初心。
旌棨岚光润，樽罍野气侵。
朋游敦雅契，吏隐共知音。
自愧翁归拙，难攀子厚吟。
城楼传晚角，绮陌骑骎骎。
寿寺丞唐丈
维时皇舆驻吴门，三光五岳之气元未分。
钟而为木为杞梓，结而为玉为瑶琨。
先生独得之，表里何粹温。
渊然之学妙今古，浩然之气充乾坤。
探月窟，蹑天根，朝蟠木，夕昆崙。
超轶绝尘有如此，馀子瞠若谁追奔。
纷纷何所知，骇叹空云云。
君不见蔡家太师倡绍述，当时流毒并鸡豚。
鲁国抱其学，屹如中岳尊。
又不见秦家太师握和议，群邪噏噏迷天伦。
紫微于是时，横身扶正论。
天公下监世忠义，畀以斯道昌其孙。
胡不游东观，胡不游西昆。
胡为尚婆娑，万里乘朱轓。
依然不磷缁，炯炯超尘昏。
昔尧登彭叟，历佐周与殷。
后来磻溪翁，辛勤晚策勋。
况兹才之难，典刑谅谁存。
玉律回孟陬，瑞气如云屯。
请赋嵩高篇，万口同一言。
愿公上玉堂，愿公登金门。
功成名遂归乡枌，贱子年年开金樽。
《寿寺丞唐丈》【宋·度正】维时皇舆驻吴门，三光五岳之气元未分。钟而为木为杞梓，结而为玉为瑶琨。先生独得之，表里何粹温。渊然之学妙今古，浩然之气充乾坤。探月窟，蹑天根，朝蟠木，夕昆崙。超轶绝尘有如此，馀子瞠若谁追奔。纷纷何所知，骇叹空云云。君不见蔡家太师倡绍述，当时流毒并鸡豚。鲁国抱其学，屹如中岳尊。又不见秦家太师握和议，群邪噏噏迷天伦。紫微于是时，横身扶正论。天公下监世忠义，畀以斯道昌其孙。胡不游东观，胡不游西昆。胡为尚婆娑，万里乘朱轓。依然不磷缁，炯炯超尘昏。昔尧登彭叟，历佐周与殷。后来磻溪翁，辛勤晚策勋。况兹才之难，典刑谅谁存。玉律回孟陬，瑞气如云屯。请赋嵩高篇，万口同一言。愿公上玉堂，愿公登金门。功成名遂归乡枌，贱子年年开金樽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45767c67dec62f98348.html
春日书怀四首·其三
垂杨大别寺，春草郎官湖。
家巷有石友，合并不待呼。
瘦藤倚花树，花片藉玉壶。
老郑谈绝妙，辛杨句敷腴。
平生子姚子，貌古心甚儒。
时邀野僧语，间与琴工俱。
酒阑兴未了，左转城南隅。
大江围楚碧，烟水入元虚。
流落不自恨，惟嗟故人疏。
一月三见梦，梦中相与娱。
日日潮风起，怅望武昌鱼。