宝应道中(宋·文天祥)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宝应道中》全文

宋 / 文天祥形式: 五言律诗押[虞]韵

天阔抟南雁，淮途长北驱。

甘棠成传舍，细柳作康衢。

田海随时变，山河往日殊。

征袍共衮绣，夜壁一灯孤。

(0)

拼音版原文全文

宝bǎo应yìng道dào中zhōng

宋sòng / 文wén天tiān祥xiáng

天tiān阔kuò抟tuán南nán雁yàn，淮huái途tú长cháng北běi驱qū。

甘gān棠táng成chéng传chuán舍shè，细xì柳liǔ作zuò康kāng衢qú。

田tián海hǎi随suí时shí变biàn，山shān河hé往wǎng日rì殊shū。

征zhēng袍páo共gòng衮gǔn绣xiù，夜yè壁bì一yī灯dēng孤gū。

诗文中出现的词语含义

传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。

甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。

衮绣（gǔn xiù）的意思：形容衣着华丽、绣饰华美。

康衢（kāng qú）的意思：康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

时变（shí biàn）的意思：指事物随着时间的推移而发生变化。

随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制

往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光

细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。

征袍（zhēng páo）的意思：指军队出征时所穿的战袍。

注释: 抟：盘旋飞翔。
淮途：淮河的道路。
甘棠：古代路边的常栽树木，象征贤者留下的德政。
细柳：常用于形容道路两旁的柳树，象征宁静。
田海：比喻广阔的田野。
山河往日殊：昔日的山河景象已经不同。
征袍：出征将士穿的战袍。
衮绣：华丽的刺绣，指高级官员的服饰。
夜壁一灯孤：夜晚营帐内只有一盏孤灯。

翻译: 广阔的天空中大雁向南飞去，淮河之路漫长而向北延伸。
甘棠树成为驿站的标志，细柳树装饰得如同康庄大道。
田野和河流随季节变化，过去的山河景象已大不相同。
征战的将士穿着华丽的官服，夜晚的营帐内只有孤零零的一盏灯火。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋日的行程中所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了时光流转、世事变迁的哲思。

"天阔抟南雁，淮途长北驱。" 开篇便以广阔的天空和远飞的大雁为画面，旅人沿着淮河向北跋涉，给人以孤独行者的壮阔感。

"甘棠成传舍，细柳作康衢。" 甘棠指的是美好的居所，而细柳则比喻道路的曲折，这两句通过对比，表达了旅途中的艰难与向往安稳生活的心情。

"田海随时变，山河往日殊。" 这两句诗强调了自然界和人类社会的变化无常，田野和大海都在时间的流逝中发生着变化，而过去的山河也已不再是从前模样。

"征袍共衮绣，夜壁一灯孤。" 征人的衣服上绣有花纹，与夜晚孤独的一盏灯光相映照，显现了旅途中的寂寞与孤单。

整首诗通过对自然景物的描摹和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、胸怀壮志的精神状态。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。

猜你喜欢

点绛唇寄李辅之

[元]元好问

生死论交，有情何似无情好。
满前花草。
更觉今年老。
塞上春迟，湖上春风早。
东州道。
几时飞到。
烂醉红云岛。

(0)

朝中措效俳体

[元]元好问

瑞云浮动酒波红。
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下，今朝芍药香中。
蜂迎蝶送，珠围翠绕，尽谢春风。
管甚碧油堂印，且教临老花丛。

(0)

玉嫩红娇。
□花如月，斜袅金翘。
楚女腰肢，小乔风韵，难比妖娆。
当年约住蓝桥。
便回首仙凡路遥。
一曲清歌，千钟美酒，同庆生朝。
以南塘本及罗振玉殷礼在斯堂丛书本校订。
案遗山先生新乐府五卷本卷五，尚有诉衷情秋风吹绽一首，望仙门玉壶清漏一首，蝶恋花紫菊初生一首，少年游芙蓉花发一首，蝶恋花一霎秋风一首，诉衷情海棠珠缀一首，玉楼春紫薇朱槿一首，并晏殊词朝措年年金蕊一首，千秋岁塞垣秋早一首，并辛弃疾词。
又卷一尚有声声慢林间鸡犬一首，卷三尚有惜份飞人见何郎一首，乌夜啼花中闲远风流一首，卷五尚有鹧鸪天著意寻春一首，淡淡青灯一首，朝中措春闺寂寂一首，并已见强村丛书遗山乐府三卷本。
又石莲庵本后，附遗山先生新乐府补遗十八首，其中除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，共余十七首并已见强村丛书遗山先生乐府三卷本。
南塘本后亦有补遗六首，除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，其余五首亦并见三卷本。