- 拼音版原文全文
和 太 素 春 书 宋 /田 锡 风 幡 轻 细 翠 悠 飏 ,楼 阁 轻 寒 水 满 塘 。柳 絮 微 烟 吟 思 足 ,梨 花 淡 月 睡 魂 香 。江 山 似 画 怜 湘 浦 。魚 笋 尝 新 忆 华 阳 。早 是 春 阴 已 无 赖 ,可 堪 中 酒 恶 情 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
风幡(fēng fān)的意思:风吹动的旗帜,比喻人或事物随风摇摆不定。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒恶(jiǔ è)的意思:指酒品劣劣,品质恶劣。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
轻细(qīng xì)的意思:形容轻柔细致。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
悠飏(yōu yáng)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也比喻心情愉悦、轻松自在。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 风幡:微风中的旗帜。
轻细:轻盈细致。
翠悠飏:翠绿飘动。
楼阁:楼台。
轻寒:轻微的寒冷。
水满塘:水面满盈。
柳絮:柳树的飞絮。
微烟:如烟的轻盈。
吟思足:足以引发诗兴。
梨花淡月:月光下的梨花。
睡魂香:梦中香气。
江山似画:江山如画。
怜湘浦:对湘浦的喜爱。
鱼笋尝新:品尝新鲜的鱼笋。
忆华肠:回忆家乡的美食。
春阴:春天的阴雨。
无赖:无忧无虑。
中酒:饮酒过量。
恶情阳:强烈的负面情绪。
- 翻译
- 微风吹动着翠绿的旗帜轻轻飘扬,楼阁在微微寒意中倒映在满塘的水中。
柳絮如轻烟,引发诗人的思绪;淡月下的梨花,让梦境都带着香气。
美丽的江山如同画卷,让人特别喜爱湘浦这个地方,想起新鲜的鱼笋和家乡的美食。
春天的阴雨已经让人思念起无忧无虑的日子,更别提酒后那种愁绪更加难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的情感和精致的笔触,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的抒情。
"风幡轻细翠悠飏"中,“风幡”指的是随风摇曳的丝线或带子,这里用来形容春日微风中的柳絮,表现了春天柔和的气息。"楼阁轻寒水满塘"则描绘出一幅静谧的画面,楼阁下方的水塘在初春时节因积水而显得格外清澈。
"柳絮微烟吟思足"一句,通过将柳絮比作微烟,传递了诗人对春日景色的深切感受和满足。"梨花淡月睡魂香"则是描写在柔和的月光下,梨花散发出的清香,让人不禁沉醉于这宁静之中。
"江山似画怜湘浦"一句,诗人借由对美景的赞叹,表达了对湘江风光的怀念和爱恋。"鱼笋尝新忆华肠"则是描写春天食物的鲜美,以及这种美味带来的愉悦记忆。
最后两句"早是春阴忆无赖,可堪中酒恶情阳",诗人表达了对春日阴霾天气的怀念,同时也透露出一种对人生无常和世事变迁的感慨,以及在这种心境下饮酒以解忧愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,展示了诗人的情感世界和审美趣味,是一首典型的中国古代春日抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵季文之湖州参军与达兼善秘书同赋
人生功名如掣电,独有君家吾所羡。
弟兄玉立总成名,堂上慈亲尚强健。
伯兄日日报平反,喜溢萱花促张宴。
参军赴官百馀里,甘旨悬知可充膳。
闻君二月当扬舲,太湖水暖春冥冥。
碧澜堂前万花丽,水精宫外群峰青。
幕府事稀多暇日,骑马题诗访陈迹。
野亭日落朱颜酡,早寄书来慰思忆。