《代赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
日时（rì shí）的意思：指时间的短暂和转瞬即逝。
少日（shǎo rì）的意思：少年时光、年轻时的日子
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 比：比较。
心情：情感状态。
少日时：过去的日子。
待得：等到。
杨花：柳絮。
逐流水：随风飘落水面。
此时：现在。
妾意：女子的心意。
有谁知：谁能理解。
- 翻译
- 溪边的杨柳轻轻飘绿，
比我往昔的心情还要早些时日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过杨柳的绿意和流水中的花瓣，表达了诗人对远方所思之人的深情。诗中“比妾心情少日时”一句，暗示了诗人内心的孤独与寂寞，只有随风摇曳的杨柳才能理解她的心境。这不仅是对自然景物的情感寄托，也是对遥远所思之人的深沉思念。
“待得杨花逐流水， 此时妾意有谁知”两句，则进一步强调了诗人孤独情怀与无尽的相思之苦。这里的“杨花”往往象征着离别和漂泊，而“逐流水”则增添了一种不可挽回的宿命感。诗人的心意，似乎只有随风飘散的杨花和流水才能够理解，这是一种深沉且难以言说的悲凉。
整首诗通过对自然景物的精致描绘，以及诗人情感的细腻表达，展现了古代文人的高超艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宛丘春日行
欲雨不雨春色深，青青嫩草俯墙阴。
几树繁花开欲尽，一丛弱竹不成林。
竹影花光时映水，鸟飞未动声先起。
忆向江边怨去年，却来湖上思千里。
湖上韶华正可怜，绕城春水尽渔船。
鸥鹭自随云上下，楼台直共水沦涟。
堤上谁家新种柳，袅袅游丝纷左右。
燕至欣逢上巳前，莺啼已过清明后。
上巳清明烟色浓，太皞陵畔数株松。
宛丘自有西湖乐，梦里青峰三四重。