《红蔷薇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
罗襦（luó rú）的意思：罗襦是指华美的衣裳。
梅妆（méi zhuāng）的意思：指女子的妆容或装扮，形容淡雅、清新、含蓄的美丽。
啼珠（tí zhū）的意思：形容哭泣声音悲伤凄凉。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
阳公（yáng gōng）的意思：阳公，指阳光普照的公开、明亮的地方，也用来比喻公正正直的人。
争肯（zhēng kěn）的意思：形容人们争相努力，争先恐后的意思。
珠露（zhū lù）的意思：珠露是一个形容词，表示珍贵的露水，比喻非常美好而稀少的事物。
寿阳公主（shòu yáng gōng zhǔ）的意思：指美丽、娇媚的女子。
- 注释
- 晓啼：清晨的啼鸣。
珠露：露珠，比喻眼泪或晶莹的水珠。
浑无力：全无力气，形容柔弱。
绣簇：绣花聚集之处，形容衣物华丽。
罗襦：丝绸短衣。
若缀：假如装饰。
寿阳公主：南朝宋公主，以梅花妆著名。
额：额头。
六宫：泛指后宫嫔妃。
争肯：怎会愿意。
梅妆：梅花妆，一种古代女子妆容，源于寿阳公主梅花印于额上的典故。
- 翻译
- 清晨露珠微弱啼鸣，仿佛无力，华美的刺绣衣裙散乱不成行。
如果这露珠能点缀在寿阳公主的额头上，宫廷里的嫔妃们怎会不愿意学习梅花妆呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅脱俗的意境，通过对自然物象的细腻描写，展现了诗人特有的情感态度。首句“晓啼珠露浑无力”中的“啼”字用得极妙，它不仅形容了露水珠玉般的美丽，而且传达了一种清晨露水未干之时的脆弱与细腻，给人以生机勃勃又不失柔和之感。紧接着的“绣簇罗襦不著行”则是对服饰精致工艺的描绘，通过这两句，我们可以感受到诗人对于生活中美好事物的细心观察与欣赏。
第三、四句“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆”则从自然景象转向宫廷生活，将自然之美与宫廷女性的装饰相结合。诗人设想将这样的美丽如同珠玉一样缀在公主的额头上，而后又描绘了六宫嫔妃争相模仿梅花妆容的情景，这不仅展示了诗人的丰富想象力，也透露出对宫廷生活的一种戏谑与批判。整体而言，这首诗在表达对美的追求和赏识之余，不忘以独特视角反映社会现实，具有较深的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有鸱六章
有鸱有鸱，集于乔林。征夫遑遑，以北以南。
居人之子，我是用覃。东人之子，衣服粲粲。
西人之子，车马有烂。中人之子，噂噂衎衎。
谁屋室潭，潭谁教猱。
有冠谁遇，人艰难谁，寤寐永叹。
尔视尔友，令色令仪。弗视尔友，靡臧靡嘉。
尔视尔友，予德予哲。背姻背娅，罔不愆蔑。
朔日日亏，十月其雷。山川震崩，星辰逆行。
二三君子，匪疚匪疾。曰时则然，匪我敢逸。
燕雀在堂，翩翩其羽。鱍鱍鲂鱮，在于河渚。
弗念弗畜，孰获尔所。小子作诗，诲言式女。