小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登郡城南楼》
《登郡城南楼》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[质]韵

闭阁幸无事登楼永日

云霞千里开,洲渚万形出。

澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。

邑人半舻舰,津树多枫橘。

感别时已屡,凭眺情非一。

远怀不我同,孤兴与谁悉。

平生单绪邂逅优秩

谬忝为邦寄,多惭理人术。

驽铅虽自勉仓廪素非实。

陈力无效谢病芝朮

(0)
拼音版原文全文
dēngjùnchéngnánlóu
táng / zhāngjiǔlíng

xìngshìdēnglóuliáoyǒng
yúnxiáqiānkāizhōuzhǔwànxíngchū

dàndànchéngjiāngmànfēifēiniǎo
rénbànjiànjīnshùduōfēng

gǎnbiéshípíngtiàoqíngfēi
yuǎn怀huáitóngxīngshuí

píngshēngběndānxièhòuchéngyōuzhì
miùtiǎnwèibāngduōcánrénshù

qiānsuīmiǎncānglǐnfēishí
chéntǎngxiàoxièbìngcóngzhīzhú

诗文中出现的词语含义

邦寄(bāng jì)的意思:指国家之间的外交信函或礼物。

仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。

陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

单绪(dān xù)的意思:指一个人思绪纷杂,心境烦乱,无法集中注意力。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

度鸟(dù niǎo)的意思:度过危险或困难的时刻

飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。

孤兴(gū xīng)的意思:指一个人独自兴起,没有得到他人的支持或陪伴。

理人(lǐ rén)的意思:理解人心,善于洞察他人的思想和感情。

凭眺(píng tiào)的意思:凭借远眺观察。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人术(rén shù)的意思:指人与人之间的相处之道,即人际交往的技巧和策略。

生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。

万形(wàn xíng)的意思:形态万变,变化多端。

无效(wú xiào)的意思:没有效果或价值,没有用处

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。

邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

优秩(yōu zhì)的意思:指人才出众,地位高贵。

远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

自勉(zì miǎn)的意思:自己鼓励自己,激励自己努力奋斗

注释
闭阁:关闭房门。
幸无事:幸好没有事务。
登楼:登上高楼。
聊永日:姑且消磨长日。
云霞:天空中的彩云。
千里开:在千里范围内展开。
洲渚:江中的沙洲和小岛。
万形出:呈现出各种形状。
澹澹:形容水面辽阔的样子。
澄江:澄清的江水。
漫:广阔无边。
飞飞:形容鸟儿飞翔的样子。
度鸟:飞过的鸟。
疾:快速。
邑人:乡人,当地人。
半舻舰:大半以舟船为生。
津树:渡口边的树木。
枫橘:枫树和橘树。
感别:感怀离别。
时已屡:已多次经历。
凭眺:凭栏远眺。
情非一:心情复杂多样。
远怀:远方的思绪。
不我同:与我不再相通。
孤兴:孤独的意趣。
与谁悉:能向谁倾诉。
平生:一生,平素。
本单绪:家世单薄。
邂逅:偶然。
承优秩:得到高位厚禄。
谬忝:谦辞,表示自己不应得而得。
为邦寄:承担治理国家的重任。
多惭:深感惭愧。
理人术:治人之术,指管理百姓、治理国家的才能。
驽铅:比喻才能低下,如同驽钝的铅刀。
自勉:自我勉励,努力进取。
仓廪:仓库。
素非实:一向不充实,指物资储备不足。
陈力:施展能力,尽己所能。
倘无效:倘若无效,如果不起作用。
谢病:托病辞官。
从芝朮:跟随仙草(芝朮),指归隐山林,寻求养生长寿之道。
翻译
幸好没有公务缠身,得以关起门来登上高楼消磨整日时光。
云霞在千里之外铺展开来,沙洲和小岛在江面上呈现出万千形态。
澄清的江水浩渺无边,飞鸟疾速掠过天空。
乡人多半以舟船为生,渡口边种满了枫树和橘树。
离别的情景已多次经历,凭栏远眺时心情复杂多样。
远方的思绪与我不再相通,孤独的意趣又能向谁倾诉。
平生家世单薄,偶然间得到高位厚禄。
谬误地承受了治理国家的重任,深感自己在治人之术上多有不足。
虽然我尽力以驽钝之才勉力而为,但仓库中的储备实则匮乏。
倘若我的努力无法见效,不如辞官归隐,寻求养生长寿之道。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在登上郡城南楼,感慨系之情怀。"闭阁幸无事,登楼聊永日"表明诗人因职务空闲而有机会登楼散心,享受这片刻的悠闲时光。此时,他观赏到"云霞千里开,洲渚万形出"的壮丽景色,其中"云霞"象征着高远与自由,而"洲渚"则表现了自然界的多样性和生命力。

诗中还通过对比手法,描绘了江水与飞鸟的不同状态,"澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾"一句,既形象地展示了江水的平静与广阔,也反衬出了飞鸟的迅速与自由。同时,"邑人半舻舰,津树多枫橘"则描绘了一幅和谐的人间景象。

然而,诗人的心情并非全然喜悦,他在感慨中表达了对过往离别的思念与不舍,"感别时已屡,凭眺情非一。远怀不我同,孤兴与谁悉"这几句流露出诗人内心深处的寂寞和对友人的怀念。

接着,诗人反省自身的生平,感到自己的才能未能得到充分发挥,"平生本单绪,邂逅承优秩。谬忝为邦寄,多惭理人术"表达了他对于自己才华未被重用、对国家无以报效的自责与遗憾。

最后,诗人坦言即使自己的努力再大,也无法改变现实中的仓廪空虚,"驽铅虽自勉,仓廪素非实。陈力倘无效,谢病从芝朮"这几句透露出一种无奈与宿命的感慨。

总体而言,此诗通过描绘自然美景、表达个人情感和反思人生,以深沉的情怀展示了诗人的内心世界。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

捉搦歌

两马异力问舆驺,两丝异色问离娄。

两狐异革问司裘,两人异处问蹇修。

(0)

七夕后作

银河昨夜渡牵牛,玉露凉侵院院秋。

一叶芭蕉数声雨,人间何事不堪愁。

(0)

宫词

长门芳草绿茸茸,辇路年来草渐封。

怪杀海棠花上月,夜深偏照绣帏重。

(0)

秋夜怀崔府尹

银河淡淡月微明,花药阑边络纬声。

为问洛阳崔太守,几何秋色在江城。

(0)

题倪元镇山郭幽居图

十年不过江湖楫,木叶萧萧鬓影秋。

忽忆满川风雨夕,云林谷口独维舟。

(0)

南湖四景·其四

平湖雪压小桥低,万里乾坤眼欲迷。

谁泛扁舟深夜过,却疑人在剡溪西。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7