从幸秦川过白卫献诗(唐·韩昭)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《从幸秦川过白卫献诗》全文

唐 / 韩昭形式: 七言律诗押[先]韵

吾王巡狩为安边，此去秦亭尚数千。

夜照路岐山店火，晓通消息戍瓶烟。

为云巫峡虽神女，跨凤秦楼是谪仙。

八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天。

(0)

拼音版原文全文

从cóng幸xìng秦qín川chuān过guò白bái卫wèi献xiàn诗shī

唐táng / 韩hán昭zhāo

吾wú王wáng巡xún狩shòu为wèi安ān边biān，此cǐ去qù秦qín亭tíng尚shàng数shù千qiān。
夜yè照zhào路lù岐qí山shān店diàn火huǒ，

晓xiǎo通tōng消xiāo息xī戍shù瓶píng烟yān。
为wèi云yún巫wū峡xiá虽suī神shén女nǚ，跨kuà凤fèng秦qín楼lóu是shì谪zhé仙xiān。

八bā骏jùn似sì龙lóng人rén似sì虎hǔ，何hé愁chóu飞fēi过guò大dà漫màn天tiān。

诗文中出现的词语含义

安边（ān biān）的意思：安抚边境，稳定边疆。

八骏（bā jùn）的意思：八匹骏马，比喻出色的人或物。

跨凤（kuà fèng）的意思：指跨越凤凰，意味着成功地超越困难和逆境，取得辉煌的成就。

路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。

漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。

岐山（qí shān）的意思：岐山指的是分道扬镳，各自走自己的路。

秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。

山店（shān diàn）的意思：指偏远的地方或僻静的地方。

神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。

巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

巡狩（xún shòu）的意思：古代帝王巡视狩猎的意思，比喻君主巡视国家，检查政务。

夜照（yè zhào）的意思：指在黑暗中照亮道路，引申为在困难时期给人以帮助或启示。

谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。

注释: 吾王：指代君主。
巡狩：帝王出巡。
安边：维护边境安全。
秦亭：地名，可能指秦地的某个亭子。
数千：数千里。
夜照：照亮黑夜。
路岐：道路岔口。
山店：山间的旅店。
消息：情报或信息。
戍瓶烟：烽火信号。
为云：比喻巫峡的云神。
巫峡：长江上的著名峡谷。
神女：神话中的仙女。
跨凤：骑凤凰。
谪仙：被贬下凡的仙人。
八骏：古代传说中的八匹骏马。
似龙：如同飞龙。
人似虎：人也像老虎一样勇猛。
大漫天：广阔的天空。

翻译: 我们的君主出行巡视以维护边境安宁，这次前往秦亭还有数千里的路程。
夜晚照亮道路的是山间小店的灯火，拂晓时分，烽火传递着边关的消息。
即使是巫峡的云神和秦楼的谪仙，也要跨越重重阻碍。
八匹骏马犹如飞龙，人们也如猛虎般英勇，何惧飞跃广阔的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位君王巡视边疆的壮丽场景，展现了古代帝王巡狩时的威仪和力量。开篇“吾王巡狩为安边”直接表明主题，即皇帝为了国防安全而进行的边境巡视。紧接着，“此去秦亭尚数千”则描绘了一种空间上的广阔感，指的是从现在所处位置到达目的地秦亭还有很长的距离。

“夜照路岐山店火，晓通消息戍瓶烟”两句生动地展示了行军中的夜晚和早晨。夜晚时分，火光映照着道路，而在清晨，守望台上传来了消息，烟雾升起，这些细节都极富画面感。

“为云巫峡虽神女，跨凤秦楼是谪仙”则用了夸张的笔触，将王者与神话相联系，让人感到一种超凡脱俗的气势。巫峡和秦楼分别象征着高贵和非凡。

最后，“八骏似龙人似虎，何愁飞过大漫天”则是对君王巡狩队伍的一种颂扬。八骏比喻为龙，人们形貌如虎，这些形容词汇都传达了一种强悍和威猛的感觉。而“何愁飞过大漫天”则表明了这样的阵容在辽阔的天空下行进时，是无所畏惧的。

整首诗通过对君王巡狩场景的描写，展现了古代帝制文化中皇权的威严和扩张。同时，诗人也巧妙地运用了夸张和神话元素来增强诗歌的艺术效果，使得这次巡视不仅是军事行动，更有着超越凡尘的象征意义。

作者介绍: 韩昭
朝代：唐

韩昭，字德华，长安人。为蜀后主王衍狎客，累官礼部尚书、文思殿大学士。唐兵入蜀，王宗弼杀之。

猜你喜欢

赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以

[宋]刘筠

优诏将州任，视政才旬时。
田畯诉炎暵，坐虞多稼萎。
云将掉头去，波臣涸辙危。
行部殊未及，随车杳难期。
往惭神父化，徒令旱母嗤。
诸曹白事者，雩典举旧规。
郡北岐棘山，上有三湫池。
衙吏洁斋往，汲水置缥瓷。
朝服领巫觋，诘旦迓诸岐。
舁以结彩舆，奉以五龙祠。
自是率宾介，寅午款于斯。
纷敷荐楮镪，浸渍洒杨枝。
瓦炉松香髓，匏樽黍酌醨。
四壁绘神变，正筵塑灵仪。
悕若叶公牖，怪甚葛仙陂。
老觋十数辈，勃屑头如魌。
童巫及伶倡，貌寝语喽哂。
但多瓮盎质，曾乏婉娈姿。
交手操铃拂，合譟屡僛僛。
喧尘著蓬发，秽汗落粉颐。
一问且一呕，掩鼻以帨褵。
朝隮蔚旋败，成震巽散之。
巽风暮欲息，竅行呼复来。
慢黩固已甚，诞妄相凭随。
如是者浃日，仅得沾服滋。
嗟予政无状，百拜胡敢辞。
矧夫民习俗，姑用慰齎咨。
抑闻古人言，天鉴本无私。
神道贵得一，何乃托邪师。
遽俾送湫勺，撤役勤蠒丝。
申明恤刑诏，梃重舍轻疑。
从此四三日，油霈洽封圻。
又闻尧汤世，水旱轸君慈。
振救自有术，敛散适所宜。
元元无菜色，九载尚熙熙。
周礼地官职，皇舞虽有祈。
道经莅天下，伤民诚弗为。
惟神禀聪正，远鬼务肃祗。
愿守有常德，可戒兴妖思。