《春阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
二重（èr chóng）的意思：指事物有两重，或者表示程度、数量加倍。
高望（gāo wàng）的意思：指对某人或某事物的期望很高。
回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
迷戏（mí xì）的意思：迷恋于游戏或娱乐活动，沉迷其中无法自拔。
绮席（qǐ xí）的意思：指华丽的宴席或庆典场合。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
无绪（wú xù）的意思：没有头绪，没有线索，无法下手或解决问题。
玉台（yù tái）的意思：指官职高升、地位显贵。
重环（zhòng huán）的意思：指环环相扣，一个环接一个环，形容事物或事情发展连续不断，环环相扣。
- 翻译
- 深藏的闺房被十二重环环绕，寂静的高树俯瞰着回转的池塘。
微风吹乱了嬉戏的蝴蝶，它们漫无目的地游荡，露水滋润着幽静的花朵，尽管冷清却散发出芬芳。
在华丽的宴席上，醉酒后吟诗消磨着时光，玉台上的琴声因愁绪而变得滞涩。
春天的梅花和初夏的麦田装点着江城的道路，我更想登高远望，遥望故乡楚地。
- 注释
- 閟：隐藏。
愔愔：寂静。
危树：高树。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
裛：滋润。
幽花：幽静的花朵。
绮席：华丽的宴席。
销桂酌：消磨着饮酒时光。
涩银簧：滞涩的琴声。
梅青：春天的梅花。
麦绿：初夏的麦田。
楚乡：故乡楚地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日私宅的静谧画面。"十二重环閟洞房"写出了深宅大院的封闭与神秘，"愔愔危树俯回塘"则以宁静的危树倒映在池塘中，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。接下来的"风迷戏蝶闲无绪，露裛幽花冷自香"，通过描写蝴蝶因风而迷失，花朵在露水中散发冷香，展现了春天的慵懒与清冷。
诗人借酒浇愁，"绮席醉吟销桂酌"，在华美的宴席上借酒抒发情感，然而"玉台愁作涩银簧"，弹奏的乐器也因心中的愁绪而显得音色滞涩。最后，诗人站在江城路边，"梅青麦绿"的景色映入眼帘，他更增添了登高远眺的愿望，希望能借此遥望远方的楚乡，寄托对故乡的思念之情。
总的来说，这首《春阴》通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了宋代文人墨客在春日里的闲愁与思乡之情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵
地接三吴口，人操众楚音。
树迷晴漠漠，花乱夕森森。
碧是当时血，春非往日心。
翻思当矢石，犹暇惜冠簪。
丞相戈如雪，将军志比金。
仓皇惊破竹，踊跃念披襟。
壤堞仍存旧，高标独峙今。
星河垂绮户，云雾出琪林。
鸟去苍茫阔，帆归迤逦深。
诸天欣共赏，胜地肃同临。
突兀雄连栋，依微隔远岑。
紫霄停广乐，白日閟层阴。
倒影何多美，空歌试一吟。
悠悠江海兴，冉冉市尘侵。