岂知万颗垂黄实,擢秀前村夜雪时。
- 诗文中出现的词语含义
-
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。
风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。
韩寿(hán shòu)的意思:形容人长寿。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
随宜(suí yí)的意思:根据情况随意决定
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。
韩寿香(hán shòu xiāng)的意思:形容人寿命长,年纪大。
何郎粉(hé láng fěn)的意思:指对女性的追求或恋爱行为。
- 翻译
- 晶莹的花朵含情而绽放得缓慢,微风中的亭阁散发着淡淡的香气,希望你能感知到。
不妨就地坐下,让松叶的清香洒满衣襟,这比在楼上高歌《竹枝词》更胜一筹。
韩寿般的香气难以捕捉,就像何郎那般美丽的面容,随性自然最为适宜。
谁能想到,在这前村的夜晚,满树的黄实如同繁星,映衬着白雪,更显秀美。
- 注释
- 皪凝情:形容花朵晶莹含情。
微馥:淡淡的香气。
藉草:就地坐下,借草席。
倾松叶:让松叶的清香洒落。
韩寿香囊:典故,指香气浓郁。
何郎粉面:比喻美丽的面容。
万颗垂黄实:满树的果实。
擢秀:秀美出众。
夜雪时:夜晚下雪的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作,描绘了冬至前半月梅花盛开的情景,以及诗人与友人季父、韩蒲向宪、唐干等人一同赏梅、吟咏唱和的雅趣。首句“的皪凝情开自迟”形象地写出梅花在寒气中缓缓绽放,凝聚着深情,开放得并不急躁。次句“风亭微馥许君知”则通过微风吹送的芬芳,暗示梅花的清香引人入胜。
“直须藉草倾松叶”表达出诗人愿在草地上席地而坐,尽情欣赏梅花的姿态,仿佛要倾倒于其清雅之中。“绝胜登楼唱竹枝”则将赏梅的意境提升,认为这比登楼高歌更胜一筹,体现了梅花带来的宁静与诗意。
接下来,“韩寿香囊难取似”引用典故,以韩寿偷香的典故形容梅花香气难以捕捉,暗示其高洁脱俗。“何郎粉面且随宜”则借何晏的美男子形象,赞美梅花如佳人般适宜观赏,无需过多修饰。
最后两句“岂知万颗垂黄实,擢秀前村夜雪时”描绘出梅花结实累累的景象,即使在夜晚下雪时,依然傲然挺立,展现出梅花坚韧的生命力和不畏严寒的品格。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对梅花的喜爱和赞赏,以及与友人共赏梅花的愉悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字
积雨泥断道,扶筇将何之。
愁蹲寡情味,窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴,仙风起衰萎。
振衣欲有诣,扣扉适相期。
百步得精庐,一丈清泠池。
老木围萧森,回风影差差。
向来赫然者,挟冰诵昔非。
晤言意能消,真适神不疲。
鳞游鸟空翔,趣舍各不知。
我闲苦枵馁,吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用,静躁亦异宜。
能来共幽旷,合处或在斯。
夜光栖重渊,草木生光辉。
抵鹊者谁子,而况弹病鸱。
我有飞霞裾,云旗驾灵螭。
举头叫阊阖,九万风反低。
敬以赠美人,嘉惠无时衰。
《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字》【宋·李流谦】积雨泥断道,扶筇将何之。愁蹲寡情味,窜壁如蝇痴。朝暾惠新晴,仙风起衰萎。振衣欲有诣,扣扉适相期。百步得精庐,一丈清泠池。老木围萧森,回风影差差。向来赫然者,挟冰诵昔非。晤言意能消,真适神不疲。鳞游鸟空翔,趣舍各不知。我闲苦枵馁,吏夺君嗟咨。拙巧自殊用,静躁亦异宜。能来共幽旷,合处或在斯。夜光栖重渊,草木生光辉。抵鹊者谁子,而况弹病鸱。我有飞霞裾,云旗驾灵螭。举头叫阊阖,九万风反低。敬以赠美人,嘉惠无时衰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18967c6e2cdc712862.html