瓦冷寒霜色，庭空槁叶声。
《秋晓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
霜色（shuāng sè）的意思：指冬天的颜色，也指白发。
微明（wēi míng）的意思：微弱的光亮、微弱的明亮。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
云日（yún rì）的意思：云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
- 注释
- 飘零：凋零，指秋季落叶或事物衰败。
凄凄：形容冷清、凄凉。
芜城：古代指废弃的城市，这里指荒凉的地方。
残霭：残余的雾气。
箫鼓：古代乐器，用于音乐演奏。
铙钲：古代打击乐器，用于军乐或庆典。
- 翻译
- 秋天的景色已经凋零，早晨更加凄凉清冷。
荒废的芜城中，夜晚残留的雾气逐渐消散，白天的云日交替显现微弱的光明。
冰冷的瓦片上泛着寒霜的颜色，庭院里只有枯叶落地的声音。
悲伤与欢乐的声音交织在耳边，箫笛、鼓乐和铙钹合奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的秋景，充满了凄凉与静谧之感。"秋色已飘零"表明秋天的颜色已经散去，只剩下淡淡的残留；"凄凄晓更清"则形容早晨的寒气和寂静，"凄凄"一词传达了一种悲凉感。"芜城宿残霭"中，“芜城”指的是荒废的古城，而“宿残霭”则是说余下的云雾在城上停留，给人一种历史沧桑之感。
"云日递微明"描绘了天色逐渐变亮，但却是一种淡薄的光线，不那么明亮。"瓦冷寒霜色"则形容屋顶上的寒气和霜冻，"庭空槁叶声"中“槁叶”指的是干枯的树叶，而“庭空”则是说院子里空无一人，只剩下落叶的声音。
最后两句"悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲"表达了诗人对周围环境声音的感受，这些声音在他的耳边交织，既有悲伤也有喜悦，以及乐器的声音如箫（一种古代乐器）和鼓以及铙钲（古代军用的金属制品，用来报时或作信号），这些声音混合在一起，营造出一种丰富而深远的情感氛围。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
和吴司李老僧岩韵·其一
我闻老僧岩，未到僧岩石。
庄诵半游诗，恍若山行客。
是日望舒满，笋舆戒发夕。
素影流稻衣，晃皪骇绀碧。
定在白马前，安问何年划。
阅尽驱驰人，劳劳倦于役。
闭口一无言，攒眉亦何益。
会当往拜之，有癖自畴昔。