- 拼音版原文全文
寄 题 萧 国 贤 佚 我 堂 宋 /杨 万 里 软 红 尘 里 几 时 休 ,重 碧 杯 中 且 拍 浮 。坐 看 痴 儿 夸 绝 足 ,可 怜 到 老 不 回 头 。幅 巾 蔾 枝 聊 三 径 ,明 月 清 风 自 一 丘 。我 亦 年 来 厌 奔 走 ,梦 骑 野 鹤 访 沙 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 翻译
- 在纷繁复杂的人世间何时能停歇,暂且在碧绿的酒杯中浮沉
看着那些痴迷于权势之人夸耀自己的地位,可悲的是他们直到老去也不知回头
随意地戴着头巾,拄着藜杖漫步在三条小径,享受着明月和清风的陪伴
近年来我也厌倦了奔波劳碌,梦想着骑着野鹤去拜访沙鸥
- 注释
- 软红尘:形容繁华喧嚣的尘世。
重碧杯:深绿色的酒杯。
痴儿:比喻沉迷于权力或欲望的人。
幅巾藜杖:古代文人常戴的头巾和手杖,象征隐逸生活。
聊三径:意指过简朴的生活,三径指归隐的小路。
梦骑野鹤:象征超脱尘世,向往自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品,名为《寄题萧国贤佚我堂》。诗中充满了对生活闲适状态的向往和对人生境界的深刻感悟。
"软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。" 这两句表达了一种对世俗纷争的厌倦与超脱,以及在酒精的作用下暂时忘却烦恼的情景。诗人将自己置身于一个温馨而柔和的红尘世界,并通过饮酒来寻找片刻的解脱。
"坐看痴儿夸绝足, 可怜到老不回头。" 这两句描绘了一幅孩子嬉戏的情景,同时也反映了诗人对生命无常与岁月易逝的感慨。"痴儿"指的是天真烂漫、不知世事的孩童,"夸绝足"则是形容他们在玩耍时毫不留意地展示出的活力与纯真。诗人对此感到可怜,因为这些孩子长大后可能会迷失方向,一直到老也难以回头。
"幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘。" 这两句描绘了一种隐逸生活的意境。"幅巾藜杖"指的是简单的衣着和拄杖,这是诗人对自己退隐生活的一种写照。在这样的自然环境中,诗人感受到了明月清风带来的宁静与自在。
最后两句 "我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。" 表达了诗人对长久以来忙碌奔波生活的厌倦,以及希望能够像仙鹤一样自由自在地飞翔,去探访那些远离尘嚣的地方。这里的"野鹤"和"沙鸥"都是隐逸的象征,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。
整首诗通过对比现实与理想生活的描绘,展现了诗人内心世界的丰富情感以及对人生哲学的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢