《赠索暹将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 索 暹 将 军 唐 /王 建 浑 身 著 箭 瘢 犹 在 ，万 槊 千 刀 总 过 来 。轮 剑 直 冲 生 马 队 ，抽 旗 旋 踏 死 人 堆 。闻 休 斗 战 心 还 痒 ，见 说 烟 尘 眼 即 开 。泪 滴 先 皇 阶 下 土 ，南 衙 班 里 趁 朝 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
趁朝（chèn cháo）的意思：利用早晨的时间，抓住机会，及时行动。
斗战（dòu zhàn）的意思：指战斗激烈，双方争锋相对，力量对抗激烈。
过来（guò lɑi）的意思：表示动作或状态从远处移动到近处。
皇阶（huáng jiē）的意思：指官阶高贵、地位崇高或者极高的级别。
浑身（hún shēn）的意思：指整个身体或全身上下。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
马队（mǎ duì）的意思：指由一群骑马的人组成的队伍。
南衙（nán yá）的意思：指官府、官署，也可泛指政府机关。
人堆（rén duī）的意思：形容人群非常拥挤，人多得像山和海一样。
生马（shēng mǎ）的意思：指新生的小马，比喻初具规模或初具条件的事物。
下土（xià tǔ）的意思：指下葬，埋葬。
先皇（xiān huáng）的意思：指已故的皇帝，尊称已去世的君主。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
战心（zhàn xīn）的意思：指战争中的决心和意志力。
直冲（zhí chōng）的意思：直接冲上去，毫不犹豫地向前冲刺
- 翻译
- 身上带着箭伤的疤痕依旧在，历经了无数刀枪的攻击。
挥剑冲锋直入敌军骑兵中，拔旗转身踏过死者的遗体堆。
听说停战心里仍觉战斗瘾未消，见到战火烽烟消息眼睛立刻亮起来。
眼泪滴落在先皇宫殿的台阶下，仍在南衙的官列中赶早朝归来。
- 注释
- 浑身：全身。
著箭瘢：中箭后留下的伤痕。
万槊千刀：形容经历极多的战斗与伤害。
总过来：都经历过来了。
轮剑：挥舞着剑。
直冲：直接冲向。
生马队：活生生的敌方骑兵队伍。
抽旗：拔取敌方旗帜。
旋踏：迅速踏过。
死人堆：战场上的尸体堆积处。
闻休斗战：听说停止战斗。
心还痒：心里仍然渴望战斗。
见说：听说，得知。
烟尘：战争的烽烟，代指战争。
眼即开：眼睛立刻亮起来，表示兴奋或关注。
泪滴：泪水滴落。
先皇：已故的皇帝。
阶下土：宫殿的台阶下，象征对皇室的忠诚。
南衙：古代中央官署所在地，这里代指朝廷。
班里：官吏的行列中。
趁朝：赶早朝，即清晨上朝。
回：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经沙场、身负重伤的将军形象。开篇两句“浑身著箭瘢犹在，万槊千刀总过来”生动地展示了将军英勇战斗的历程，他的身体上留下了许多箭伤和刀疤，这些都是他冲锋陷阵所留下的痕迹。接下来，“轮剑直冲生马队，抽旗旋踏死人堆”两句则展现了战争的激烈与残酷，以及将军在战场上的英勇无畏。
然而，即便如此英勇的战士，也有着对和平生活的渴望。诗中“闻休斗战心还痒，见说烟尘眼即开”两句表达了他内心对于战争结束、能够安享太平生活的急切之情。一旦听到战争结束的消息，他的心就像久病初愈一样，感到一种难以言说的舒缓和解脱。
最后，“泪滴先皇阶下土，南衙班里趁朝回”两句则透露出将军对已故君主的怀念之情，以及他在回到朝廷后依旧保持着昔日忠诚与英勇。泪水涟涟，是对逝去时光和先皇的缅怀；南衙班里趁朝回，则是将军返回朝堂，继续履行其职责的坚定承诺。
这首诗通过对战场生死、个体情感与忠诚职守的刻画，展现了一个复杂而深刻的人物形象，同时也反映出作者对于战争与和平、个人情感与国家责任之间关系的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与陈澍斋论诗
我读古人书，如接古人膝。
残篇断简中，生气各勃勃。
奋兴百世下，代代有豪杰。
聚集古之人，一手一枝笔。
或大将旗鼓，或短兵相接。
或公子裼裘，或美人密室。
或点晴而飞，或九仞犹掘。
或长江千里，或春池自碧。
离合与悲欢，风花兼雪月。
一一罗胸中，奔赴腕下出。
譬调碗中羹，醯酱非一物。
鲭聚五侯馔，蜂采百花蜜。
譬制身上衣，丰纤人各别。
刀尺有定程，裁缝间疏密。
才人须积学，不可恃天质。
贾胡识奇宝，有爱不能割。
眇者矜妙悟，颠倒扪籥日。
皆缘读书少，不自知其失。
探骊须得珠，擒虎须入穴。
区区獭祭功，终非制胜术。
古人有彩毫，我欲从之乞。
乞来持赠君，与君结胶膝。
《与陈澍斋论诗》【清·管学洛】我读古人书，如接古人膝。残篇断简中，生气各勃勃。奋兴百世下，代代有豪杰。聚集古之人，一手一枝笔。或大将旗鼓，或短兵相接。或公子裼裘，或美人密室。或点晴而飞，或九仞犹掘。或长江千里，或春池自碧。离合与悲欢，风花兼雪月。一一罗胸中，奔赴腕下出。譬调碗中羹，醯酱非一物。鲭聚五侯馔，蜂采百花蜜。譬制身上衣，丰纤人各别。刀尺有定程，裁缝间疏密。才人须积学，不可恃天质。贾胡识奇宝，有爱不能割。眇者矜妙悟，颠倒扪籥日。皆缘读书少，不自知其失。探骊须得珠，擒虎须入穴。区区獭祭功，终非制胜术。古人有彩毫，我欲从之乞。乞来持赠君，与君结胶膝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39667c6c4be00960784.html