- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。
底公(dǐ gōng)的意思:指事物的底部或最低处。
和同(hé tóng)的意思:和谐相处,友好一致。
戟卫(jǐ wèi)的意思:指用兵器保卫国家或边境。
家计(jiā jì)的意思:家庭的财务状况和经营计划。
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
民事(mín shì)的意思:民事是指与个人、家庭、社会关系有关的事务或纠纷。它是指私人之间的法律关系,与国家、政府无关。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
千文(qiān wén)的意思:形容文章或文字数量极多。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
相比(xiāng bǐ)的意思:比较起来;与之相比
星相(xīng xiàng)的意思:根据星星的位置和运动来预测人的命运。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
五千文(wǔ qiān wén)的意思:指文采卓越,才华出众的人。
- 翻译
- 两颗星星比照文昌星,舞动彩带的士兵献上香火。
官员因处理政务头发已显白,眉毛边预示着皇帝的圣旨到来。
五千篇文章支撑家庭生计,百万善行如同故乡的长寿祝愿。
他想效仿元和年间那群九旬老者,却不急于夸耀自己像襄阳的耆旧名流。
- 注释
- 两星:比喻官员的地位或才能。
文昌:星宿名,象征文运。
戏綵:舞动彩带。
戟卫:持戟的卫士。
民事:日常政务。
白:形容头发斑白,暗示年长。
人卜:占卜吉凶。
诏书黄:指皇帝的圣旨,黄色代表尊贵。
五千文字:泛指著作或文章。
家计:家庭生计。
阴功:积德行善。
寿乡:寓意长寿的地方。
元和:唐代年号。
九老:九旬老人,指长寿。
耆旧:年高有德的人。
传襄阳:流传襄阳的佳话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《代为其亲寿(其二)》。从内容来看,这是一首祝寿诗,诗中充满了吉祥和美好的寓意。
“两星相比映文昌”一句,以天上的两颗星星相互辉映比喻父子、兄弟或朋友之间的关系,预示着他们的生活将如星光般灿烂。"戏綵蹁跹戟卫香"则描绘出家人团聚、欢乐的场景,"戟卫"指的是守护和保护,而"香"象征着吉祥和温馨。
接下来的两句“鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄”则表达了对长辈健康、寿命的祝愿。"鬓底公因民事白"中,“鬓”指的是头发旁边,而“公因民事白”暗示着希望长者的人事如同雪白般纯洁无暇。"眉间人卜诏书黄"则是祈愿长者的寿命如同黄土般坚固和持久。
"五千文字为家计,百万阴功即寿乡"这两句表达了诗人对家庭繁荣和个人的道德修养的关切。"五千文字"可能指的是诗书、经典或是历史记载,而“百万阴功”则暗示着积累善行,"即寿乡"则是希望通过这些善举获得长寿。
最后两句“要学元和同九老,未誇耆旧传襄阳”表达了诗人对古代贤者的崇敬,以及希望自己能像他们一样拥有高尚的品德和长寿。"元和"可能指的是唐朝时期,而"九老"则是对古代九位贤者的尊称;"未誇耆旧传襄阳"则表达了对古人美好品质的传承与学习之意。
这首诗通过生动的画面和吉祥的寓意,表现出诗人对长辈的深切祝福,以及对家庭繁荣、个人道德修养的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥。
金陵江上遇蓬池隐者
心爱名山游,身随名山远。
罗浮麻姑台,此去或未返。
遇君蓬池隐,就我石上饭。
空言不成欢,强笑惜日晚。
绿水向雁门,黄云蔽龙山。
叹息两客鸟,裴回吴越间。
共语一执手,留连夜将久。
解我紫绮裘,且换金陵酒。
酒来笑复歌,兴酣乐事多。
水影弄月色,清光奈愁何。
明晨挂帆席,离恨满沧波。