便娟（biàn juān）的意思：形容言辞简练，意味深长。

翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

断袖（duàn xiù）的意思：指男子因同性之爱而剪断衣袖，以示志同道合或表达深情厚意。

分桃（fēn táo）的意思：指公平、公正地分配财物或利益。

风怀（fēng huái）的意思：形容人心胸开阔，胸怀宽广，志向高远。

洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

齐宫（qí gōng）的意思：指众多宫殿齐整而庄严，形容规模宏大、气势壮观的宫殿或建筑群。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。

婉娈（wǎn luán）的意思：形容女子姿态柔美、动作优雅。

巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

嫌猜（xián cāi）的意思：对别人的猜疑心理

襄野（xiāng yě）的意思：指远离尘嚣、宁静幽雅的乡野。

行雨（xíng yǔ）的意思：行雨指行走之间下雨，形容行走时突然遇到雨天。

燕尔（yàn ěr）的意思：指迅速、轻盈地离开。

玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。

月笼（yuè lóng）的意思：指月亮笼罩在云层中，无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。

这首元代滕斌的《瑞鹧鸪·赠歌童阿珍》是一首描写歌童与主人之间情感交流的词作。诗人以“分桃断袖”这一典故，暗示了他们之间亲密无间的信任和情感深度，排除了猜疑。接下来，“翠被红裈”描绘了歌童穿着艳丽的服饰，与主人共度春宵，气氛热烈而不失和谐。

“洛浦乍阳新燕尔”借用洛水边初升的阳光和新婚燕尔的比喻，展现了他们如新婚夫妇般的甜蜜。而“巫山行雨左风怀”则借用了巫山神女的传说，表达了对歌童如巫山云雨般缠绵悱恻的情感。

“手携襄野便娟合”中的“襄野”可能指的是歌童的柔美身姿，这里赞美了歌童的娇媚。“背抱齐宫婉娈怀”进一步描绘了两人之间的亲密接触，婉转动人。

最后，“玉树庭前千载曲”暗指美好的回忆和长久的情感，而“隔江唱罢月笼阶”则以月光下的台阶为背景，渲染出一种静谧而深远的意境，似乎在说即使相隔江水，这份情感依然萦绕心间。

整体来看，这首词通过细腻的笔触和丰富的意象，刻画了一段超越主仆关系的深情厚谊，展现出元代文人对歌妓文化的独特理解和情感寄托。