碑苔几字灭，山木万株齐。
《长沙桓王墓下别李纾张南史》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
伤今（shāng jīn）的意思：指对当下的事物进行贬低、诋毁或不屑一顾。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 注释
- 长沙：古代中国湖南省的省会城市。
千载：千年。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
流水：指江河的流水。
朝：早晨。
暮：傍晚。
碑苔：碑石上的青苔。
灭：消失。
齐：整齐。
伫立：长时间站立。
伤：感慨。
今古：古今。
惜：珍惜。
解携：分手，离别。
- 翻译
- 千年后的长沙城，春天草木独自茂盛。
流水不断，从早到晚，行人来来往往东西穿梭。
石碑上的苔藓已模糊不清，山中的树木成千上万般整齐。
我长久站立，感叹古今变迁，相互凝视，珍惜这短暂的相遇
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿所作，描绘了一种时光流转、历史沧桑的意境。开篇“长沙千载后，春草独萋萋”两句，通过对长沙古地的描写，表达了时间的久远和自然景物的变化，只有春天的野草依旧繁盛，暗示着历史的悠久与自然界的不变。
“流水朝将暮，行人东复西”两句，则通过对流水和行人的描写，表现出时间的流逝和生命的短暂。流水象征着时间的不断流淌，不断地从晨到暮，而行人在东方走到西方，又重新返回东方，形成一种无奈的循环。
“碑苔几字灭，山木万株齐”两句，借助对古碑和山林的描写，强化了历史的沧桑感。古碑上的文字被苔藓所覆盖，已经模糊难辨，而山中的树木却依旧郁郁葱葱，形成鲜明对比。
最后，“伫立伤今古，相看惜解携”两句，表达了诗人站在长沙桓王墓前，对历史的感慨和对友人的不舍。诗人伫立于此，心中充满了对过往时光的哀伤，而与朋友道别时，更是感到依依惜别，不忍分离。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，以及诗人个人的情感体验，展现了一种深沉的历史感和生命感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
同尤文度曹冀成院中夜饮联句
良朋枉惠顾，清霄集词馆。
久别念契阔，嘉晤谐燕衎。
维时属秋霁，展席面河汉。
辉辉月转阶，稍稍风侵幔。
菲薄陈豆登，绸缪缀篇翰。
才思茧丝抽，词彩珠玑粲。
语深香屡续，兴洽爵无算。
抚今诚可怡，感昔亦奚叹。
露白气逾肃，参高夜将半。
且共尽兹夕，坐待鸡鸣旦。
题蒋主善梅
蒋氏传家秉清白，住在金陵大江侧。
三径风流松菊存，别有梅花春意繁。
开轩正对花林下，襟抱冲和兴潇洒。
香浮丹鼎雪融初，影转琴床月明夜。
自承徵诏戴朝冠，朝朝拜谒趋金銮。
故乡迢遥隔烟水，十年梦绕梅花寒。
閒暇从容咏清句，节操从知凛贞素。
嗟余同是爱梅人，何时归赏江南春。