《临江仙·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
蘸甲（zhàn jiǎ）的意思：指战士们在战争中勇往直前，奋勇杀敌，不畏艰险。
玉西东（yù xī dōng）的意思：形容方向错乱、东西颠倒。
- 注释
- 春色：春天的景色。
饶：增添。
白发：白发。
不妨：不妨碍，何妨。
倚绿偎红：靠着绿色植物，依偎在红花旁。
翠鬟：青丝少女。
催唤：催促。
房栊：房间。
金缕窄：金色细线装饰。
蘸甲宝杯浓：斟满的美酒。
睡起：醒来后。
鸳鸯飞燕子：鸳鸯和燕子飞翔。
沙暖泥融：沙滩温暖，泥土湿润。
画楼人：画楼中的人们。
玉西东：指乐器或音乐。
舞低花外月：舞蹈低回直到月落。
唱澈：歌声穿透。
柳边风：柳树边的微风。
- 翻译
- 春天的美景让你白发增添光彩，不妨靠着绿色的植物，依偎在红花旁。
青丝少女催促你走出房间，她的发髻上装饰着金色细线，喝着斟满的美酒。
睡醒后，鸳鸯和燕子在空中飞翔，门前的沙滩温暖而泥土湿润。
画楼中的人们在享受夜晚的音乐舞蹈，月光下花影摇曳，歌声飘过柳树边的微风。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日醉酒赏景的画面。"春色饶君白发了"，诗人以春风轻拂白发，暗示时光流转，即使年华老去，仍被春色所吸引。"倚绿偎红"则形象地写出在美景中沉醉，倚靠在翠绿的植物和娇艳的花朵旁。"翠鬟催唤出房栊"，描述了侍女的呼唤声打破了室内的宁静，唤诗人出门欣赏春光。
"垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓"，通过描绘衣饰的华丽和饮酒的豪情，展现了词人的闲适生活和宴饮之乐。"睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融"，进一步渲染了春天的气息，鸳鸯戏水，燕子穿梭，门前沙地温暖湿润，象征着生机盎然。
"画楼人把玉东西"，写出了画楼中的欢歌笑语，人们手持美酒，尽情歌舞。"舞低花外月，唱澈柳边风"，以月光洒落花丛，歌声随风飘荡，营造出一片欢乐、醉人的夜晚景象。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春日的景色和词人的闲适生活，展现出浓厚的生活情趣和对美好时光的留恋。辛弃疾的词作，既有豪放的一面，也有细腻的情感流露，这首《临江仙·其三》便是如此。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之
二疏辞汉廷，故里挥黄金。
谢公扶晋业，不改东山心。余亦何为者，时动庄?吟。
七闽三径荒，白发西汜侵。
徒欣倦飞翼，获荫游凤林。
方同埙篪吹，又远金玉音。
日月正光华，海岳增高深。
昼锦虽适愿，霖雨斯层岑。
送公悲且欢，聊拂绿绮琴。
送司马伯康君实归夏县
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙篪迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
和王乐道西湖席上
春湖景物画图中，朱阁偏宜翠柳笼。
上客纵谈髯奋白，佳人醉舞脸舒红。
铺张锦绣花边日，堆叠琉璃水面风。
民俗欢游鱼鸟乐，主人才合代天工。