- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
短句(duǎn jù)的意思:指言简意赅、表达精炼的句子或词组。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
湖阴(hú yīn)的意思:形容事物变化多端,千变万化。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
健在(jiàn zài)的意思:指人还活着,健康存在。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
纶竿(lún gān)的意思:指用纶线做成的鱼竿,比喻人的才能或技艺。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
萧闲(xiāo xián)的意思:指心境宁静、无所牵挂、无拘无束的状态。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
寻觅(xún mì)的意思:寻找;寻求
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
自遣(zì qiǎn)的意思:自己安慰自己,自我安抚
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 英气:豪迈的气概。
山林泉石:隐居生活的象征。
云霄轩冕:高官显位。
纶竿蓑笠:垂钓的装备,象征隐逸生活。
湖阴:湖边。
飞飞鸥鹭:自由飞翔的水鸟。
梅花时节:冬季或早春,梅花盛开的季节。
汨没:淹没,埋没。
华发:白发,指年老。
尊前:酒杯前。
倾碧:畅饮,美酒。
萧闲客:悠闲的客人,朋友。
寒食:清明节前一两天,有禁火习俗。
- 翻译
- 一生的豪情壮志,如今感叹都化为了山林泉石的隐逸生活。
不再做高高在上的官场梦,只想在垂钓中度过余生。
听说湖边的鸥鹭,它们自由飞翔,其中一半你曾熟悉。
梅花盛开的季节,试着一起来寻找那些美好时光。
不要虚度光阴,人生短暂,镜中的白发催人老。
趁着眼前还能畅饮,不要辜负了花前的美好时光。
自己留着长须,亲手写下简短诗句,邀请清闲的友人共度。
别让遗憾,等梅花凋零,清明时节到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对于青春英气、山林泉石的向往,以及对逝去时光的感慨。诗中通过对自然景物的描写,表达了词人对自由生活的追求和对友情的珍视。
“平生英气,叹年来、都付山林泉石。”开篇即点明词人的性格和他对自然的寄托,英气不愿随波逐流,而是选择归于大自然之中。
“不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。”这两句表达了词人对于功名利禄的淡泊之心,他并不向往那些高远而虚幻的荣耀,反而愿意选择一种简单、自在的生活。
“见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。”这里通过对湖边景色的描写,唤起了词人对于旧友旧事的怀念之情,那些熟悉的鸥鹭似乎也带有着昔日的记忆。
“梅花时节,试来相与寻觅。”梅花在这里不仅是自然界的一部分,更承载着词人的情感和对美好时光的追求。
“休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。”这两句通过对生命无常和年华易逝的慨叹,提醒人们珍惜当下,不要被世俗的喧嚣所迷惑,应及时行乐。
“趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。”词人鼓励自己和朋友们在健康与美好之中享受生活,不要辜负眼前的美景。
“自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。”这几句则是词人对自己的安慰,他愿意放纵自己的情感,写下简短的诗句,与志同道合之士共度时光。
最后,“休教惆怅,梅花飞尽寒食。”在这里,词人似乎又回到了对梅花的依恋之中,那些已经凋零的梅花仿佛带着一丝冷清,让人感到一份淡淡的忧伤和惆怅。
总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,表达了词人对于自由、友情以及生命价值的追求,同时也流露出了一种淡泊明志和对逝去时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永宁赠任苍崖
苍崖金陵彦,江阳隐薖轴。
紫晔采灵芝,青䴴种山谷。
匪直起人痾,兼用医士俗。
骅绿谢云逵,鹄白非日浴。
石鼎弥明诗,锦肆君平卜。
联镳圭里游,对榻天池宿。
绸缪情已深,缱绻意何笃。
明当理归艎,候予春渚曲。