- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
初选(chū xuǎn)的意思:
◎ 初选 chūxuǎn
[primary election] 指选出那些准备竞选公职的候选人的选举吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
仙姝(xiān shū)的意思:指貌美而出众的女子,也形容女子容貌美丽动人。
掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 注释
- 掖庭:皇宫中的庭院。
初选:最初的选拔或考核。
知名:出名,有名气。
新学:刚刚学习,新手。
吹箫:古代的一种乐器演奏。
数曲:几首曲子。
天上仙姝:天上的仙女,比喻极美的女子。
元:本来,原本。
不识:不认识,不了解。
人间:人世间。
安得:怎能,哪里能够。
咏:赞美,歌颂。
倾城:形容女子非常美丽,能倾倒全城。
- 翻译
- 她在掖庭初次选拔就已名声大噪
新学的吹箫技艺几曲就能娴熟
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在掖庭中初次展示才艺的情景。她通过吹奏箫管演奏多首曲目而迅速闻名。诗人借此表达了对她的赞美之情,认为她如同天界的仙姬一般,不为世间所熟知,而她在凡尘中的才华足以让倾城之色黯然失色。
"掖庭初选即知名"一句展示了女子一展才艺便声名鹊起的情形。接下来的"新学吹箫数曲成"则具体描绘了她的才艺,表明她在短时间内已精通多首乐曲。
然而,在诗人看来,她的美丽与才能如同天上的仙姝一般,不为世间所熟知。因此有"天上仙姝元不识"一句,这里的"元不识"强调了她的才华和美貌超乎寻常,难以被人理解。
最后的"人间安得咏倾城"则是诗人自问自答,表达了她在凡尘之中的才艺如同倾城之色一样令人惊叹,让人赞不绝口。这里的"倾城"意象丰富,不仅形容美貌,更寓含着对女子才华的极高评价。
总体而言,这首诗是一首写实与夸张结合的宫廷生活描写,通过对女子才艺和美貌的赞美,展现了古代文人对于女性艺术才华的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢