- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
灯挂(dēng guà)的意思:指在重要的场合或庆典时,悬挂灯笼来表示喜庆或热闹。
断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
惊嗟(jīng jiē)的意思:惊讶、惊奇。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
秦嘉(qín jiā)的意思:形容人的容貌或风采美丽动人。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
问断(wèn duàn)的意思:指通过询问或调查得出结论,也可以指通过提问来断定问题的答案。
萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
重盟(zhòng méng)的意思:指重新结盟、重新联合。
转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
- 注释
- 缭绕:弥漫,环绕。
深灯:深色的灯光。
纹纱:模糊不清的身影,如纱一般。
秦嘉:古代诗人,此处代指女子。
流不到天涯:无法送到远方。
阑干:栏杆。
萧娘:对美女的称呼。
疏柳:稀疏的柳树。
断鸿:失群的孤雁。
书又远:书信距离遥远。
- 翻译
- 香气弥漫的地面,深色的灯挂在墙上,帘子的影子像波浪般倾斜。
酒船离去后,回头看向河上的桥,何处能辨认出她的身影?
再次盟誓镜中的约定,还记得上次与秦嘉的相遇。
只剩下落叶可以寄托相思,却无法送到遥远的天边,令人感叹。
十年的情感纠葛,倚着栏杆回忆起她昔日的声名。
度过黄昏时分,稀疏的柳树下乌鸦啼叫。
夜晚的河口潮水涌动,沙滩洁白,问那孤雁,它落在了谁家?
书信遥不可及,只有江面上的明月和芦花陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的作品,名为《渡江云》。从内容上看,诗人通过对环境的描绘和内心情感的抒发,表达了对往昔美好时光的怀念,以及对远方亲人的思念。
开篇“锦香缭绕地,深灯挂壁,帘影浪花斜”一句,营造了一种富丽而又静谧的夜晚氛围。诗人通过对室内外景象的细腻描写,展现了一个温馨而孤独的场景。
接着“酒船归去后,转首河桥,那处认纹纱”几句,诗人的视线转向远方,似乎是在追忆与某位亲人或知己的邂逅。这里的“那处”和“认纹纱”,隐含了对过往美好记忆的缅绘。
“重盟镜约,还记得、前度秦嘉”一句,更深化了诗人的怀旧情怀。“重盟”指的是再次立誓,可能是对某段感情的承诺,而“镜约”则暗示了这份回忆如同镜中之影,历久弥新。
然而,“惟只有、叶题堪寄,流不到天涯”却表达了一种无奈和孤独。诗人试图通过书信与远方的人联系,但这份情感似乎无法跨越空间的界限。
“惊嗟。十年心事,几曲阑干,想萧娘声价”一句,直接流露了诗人的惊讶和深沉的情感积淀。这不仅是对时间流逝的感慨,更是一种对过去美好时光无法挽留的无奈。
“闲过了、黄昏时候,疏柳啼鸦”描绘了一幅宁静而又略带哀伤的黄昏景象。诗人在这平凡而孤独的时刻,又一次被自己的思念所困扰。
“浦潮夜涌平沙白,问断鸿、知落谁家”一句,通过对自然景观的描绘,强化了诗人的寂寞与迷茫。这里的“问断鸿”,更显露了一种对于远方亲人命运的关切。
最后,“书又远,空江片月芦花”一句,则是对前述情感和景象的一个总结。诗人的书信如同漂泊在空旷的江面上,而那片月光下的芦花,也许仅能为他提供些许慰藉。
综上所述,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢