《西山吟》全文
- 拼音版原文全文
西 山 吟 唐 /许 大 自 从 明 府 归 仙 后 ，出 入 尘 寰 直 至 今 。不 是 藏 名 混 时 俗 ，卖 药 沽 酒 要 安 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安心（ān xīn）的意思：心情平静、放心、不担心。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
藏名（cáng míng）的意思：隐藏真实身份或名字
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
明府（míng fǔ）的意思：指明亮正直的官员，也用来形容治理能力出色的官员。
时俗（shí sú）的意思：指社会风尚和习俗。
直至（zhí zhì）的意思：一直到；一直达到某个时间或状态。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 明府：古代对县令的尊称，此处指仙化的官员。
归仙：道教中指修炼得道，成为神仙。
尘寰：人间，尘世。
藏名：隐藏真实姓名。
混时俗：混迹于世俗之中。
卖药沽酒：以卖药和买酒为生计。
安心：寻求心灵的平静。
- 翻译
- 自从那位官员成仙后，他的身影一直在这人世间游走。
他并非隐藏身份混迹于世俗，而是通过卖药和买酒来寻求内心的安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐田园后的平淡生活。"自从明府归仙后，出入尘寰直至今"表达了诗人脱离世俗纷争，回归自然的愿望和状态，其中“明府”指的是官府，也暗示着一种精神上的超脱，如同归隐成仙。
接着的两句"不是藏名混时俗，卖药沽酒要安心"则更进一步描绘了诗人退隐后的生活状态。诗人并没有完全切断与世俗的联系，而是选择了一种平和的生活方式，如同普通百姓一样，在市场上卖药沽酒。但这里的关键在于“要安心”，意味着无论外界如何变迁，内心保持一份淡定和宁静。
整体来看，这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个隐逸者超然物外、心境自在的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢