- 拼音版原文全文
喜 小 儿 辈 到 行 在 宋 /陆 游 阿 纲 学 书 蚓 满 幅 ,阿 绘 学 语 莺 啭 木 ,截 竹 作 马 走 不 休 ,小 车 驾 羊 声 陆 续 。书 窗 涴 壁 谁 忍 嗔 ,啼 呼 也 复 可 怜 人 。却 思 胡 马 饮 江 水 ,敢 道 春 风 无 战 尘 。传 闻 贼 弃 两 京 走 ,列 城 争 为 朝 廷 守 。从 今 父 子 见 太 平 ,花 前 饮 水 勿 饮 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
车驾(chē jià)的意思:指车辆和驾车的人。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
列城(liè chéng)的意思:列城是指城墙上的每一个城楼。
陆续(lù xù)的意思:逐渐地、接连不断地。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
啼呼(tí hū)的意思:形容哭声或呼喊声非常悲痛、凄凉。
无战(wú zhàn)的意思:没有战争。形容国家间没有战争,和平安定。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
学语(xué yǔ)的意思:学习语言,掌握语言技能。
学书(xué shū)的意思:学习读书和写字。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
饮江(yǐn jiāng)的意思:指一个人的胆识和豪情,形容人勇敢无畏。
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
竹作(zhú zuò)的意思:指以竹子为材料制作的物品或作品。
作马(zuò mǎ)的意思:指为他人做牛做马,尽心尽力地为别人服务。
- 注释
- 阿纲:人名。
蚓:蚯蚓。
幅:幅面。
阿绘:人名。
莺:黄莺。
木:树木。
截:截取。
马:玩具马。
走:奔跑。
小车:儿童玩具车。
羊:羊。
声陆续:声音连续不断。
书窗:书房窗户。
涴:弄脏。
壁:墙壁。
忍:忍受。
嗔:责怪。
胡马:敌军马。
江水:江河之水。
春风:春天的风。
战尘:战争的尘土。
贼:敌人。
两京:长安和洛阳。
列城:各个城市。
朝廷:朝廷。
父子:父子关系。
太平:和平。
花前:花丛前。
勿饮酒:不要饮酒。
- 翻译
- 阿纲写字像蚯蚓爬满纸,阿绘学话如黄莺鸣叫在树。
他用竹竿做马不停跑,小车由羊拉发出连续声。
写字弄脏墙壁无人怪,哭喊声中也显可怜人。
想起胡马曾饮江水时,哪还敢说春风吹过无战尘。
听说敌军丢弃两京逃窜,各城百姓争相守护朝廷。
从此父子能见和平景象,赏花饮水而非饮酒庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游对儿童活泼天真的喜悦之情,以及对国家局势的忧虑和期盼。首句“阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木”生动地展现了孩子们学习写字和模仿鸟鸣的场景,画面温馨而富有生活气息。接下来的诗句“截竹作马走不休,小车驾羊声陆续”则刻画了孩子们游戏的快乐,充满了童趣。
然而,诗人并未沉浸在单纯的欢乐中,他借“书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人”表达了对战乱的忧虑,担心孩子们的美好时光会被战争打扰。接着,“却思胡马饮江水,敢道春风无战尘”暗示了边境的紧张局势,尽管希望和平,但仍不敢断言没有战事。
最后两句“传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守”反映了当时社会动荡不安,但各地民众仍坚守忠诚,保卫朝廷。诗人以“从今父子见太平,花前饮水勿饮酒”寄托了对未来的期盼,希望战乱结束,天下太平,人们能在花前享受宁静的生活。
总的来说,这首诗通过儿童的日常生活和国家的时局,展现了陆游深沉的家国情怀和对和平的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.次周草窗韵,贺屈大
杏梁花气少。曲池前度,水流云杳。
绛领青衫,回溯旧时襟抱。
休管重题醉墨,凭自舞、歌声余绕。应大笑。
耳筹顺算,年华犹少。
可堪锦绣湖山,问与谁同欢,引人舒啸。
听雨听风,都是断烟衰草。
梦醒更惆怅,忍替说、无情花鸟。诗境悄。
依稀恋红斜照。
洞仙歌·其三次柳屯田中吕调韵,仝上
携手联吟惯。把池水隐隐,春风吹浅。
想青笺嫩约,紫箫深院。缃桃掩映宜人面。
荐酒罢、盈盈留一盼。红罗绾。
道不恨相逢,何处重经晚。缱绻。
暗期草草,絮语匆匆,会少情长,况似染骨相思,换得碎心如剪。
双栖好梦梁间燕。纵惹爱、沾身花雨遍。尤眷恋。
自翩翩、极目潇湘又无限。并步散。待了却从头愿。
便飞来飞去,翠楼帘卷寻常见。