- 诗文中出现的词语含义
-
残霞(cán xiá)的意思:指夕阳西下时,余晖已经减弱,但仍然残留的红霞。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
麟符(lín fú)的意思:指罕见的、珍贵的才能或品德。
留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。
明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。
隋苑(suí yuàn)的意思:指希望能够重返过去美好的时光或地方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 注释
- 贾生:指贾谊,汉代著名文学家。
赊:形容路途遥远。
终年:整年。
京华:京都的繁华之地。
麟符:古代象征君权的符信,此处指宰相的恩宠。
隋苑:隋朝的皇家园林。
斜:傍晚,太阳西下。
明旦:明天早晨。
惆怅:内心感到悲伤或失落。
远山:远方的山脉。
残霞:傍晚的落日余晖。
- 翻译
- 贾谊在京都长沙度过了三年时光,老朋友的思念绵长而遥远。
他早已准备好整年过着清寂的生活,却没想到今天会返回繁华的京都。
宰相的恩宠如同麒麟符节般深厚,他在隋苑中享受欢乐,夕阳西下。
明天早晨江边更添惆怅,远处的山峦和青草映照着残余的晚霞。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的文学家徐铉所作,名为《还过东都留守周公筵上赠座客》。通过这短暂的五言律诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对往昔岁月的怀念。
首句“贾生三载在长沙”,点出了时间的流转和地点的变迁,"故友相思道路赊"则透露出因时空隔阂而生的深切思念。这里的“贾生”指的是历史上的贾谊,他曾被贬官到长沙,此处借用以表达诗人自己的遭遇。
接着,“已分终年甘寂寞,岂知今日还京华”,诗人感慨万千地表达了对往日美好时光的不舍和对未来重返京城的喜悦。"终年"两字暗示着岁月无情,而"今日还京华"则是对命运转折的一种庆幸。
“麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜”,诗人在此感谢周公的知遇之恩,并回忆起在隋苑中与友人共度的美好时光。"麟符"是古代官职的印信,代表着高贵的地位和深厚的情谊;"日欲斜"则描绘出黄昏时分,朋友间欢聚时光的宝贵。
最后,“明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞”,诗人在清晨的江边感受到一种难以言说的哀愁,这种情怀是对即将离别的不舍,以及对过往美好记忆的缅绵。"明旦"表达了时间的新开始,而"远山芳草映残霞"则描绘出一幅宁静而又充满诗意的景象,反衬出内心的复杂情感。
总体来看,这首诗通过对过去美好时光的回忆和对友情深厚的情谊的表达,展现了诗人徐铉细腻的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其二十三
风吹鸢线搅成团,挂在梨花带燕还。
此日儿郎浑已尽,记来嘉靖八年间。