《南屏·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
当昼（dāng zhòu）的意思：指夜间亮如白昼，形容光线明亮到极点。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
僧斋（sēng zhāi）的意思：僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
雨前（yǔ qián）的意思：雨前指的是雨即将下的时刻，比喻事情即将发生或变化的前兆。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。
- 注释
- 昼永：白天特别长。
六十刻：古代计时单位，一刻相当于现在的十五分钟。
僧斋：僧人的斋堂。
烹雨前：烹煮雨前茶，一种名贵的茶叶。
菜花：夏季常见的黄色花朵。
向夏：向着夏天盛开。
一双：两个。
蝴蝶：昆虫，有彩色翅膀能飞舞。
- 翻译
- 正当白天漫长六十刻，长久坐在僧人斋堂烹煮雨前茶。
满园的菜花在夏天盛开，一对蝴蝶翩翩飞上蓝天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日午后的画面。诗人坐在僧房里，外面细雨纷纷，这种环境营造出一种淡定与寂静的氛围。“昼永六十刻”指的是白天即将结束的时刻，即接近傍晚的时候，“久坐”则表明诗人已经坐了很长时间，可能是沉浸在自己的思绪中。
“满园菜花开向夏”一句，透露出季节的信息，是夏天，园中的菜花竞相开放，色彩斑斓，生机勃勃。这里的“向夏”不仅指时间上的接近，更有情感上对夏日景象的向往和留恋。
最后，“一双蝴蝶飞上天”则是这一静谧画面的点睛之笔。蝴蝶在中国文化中常代表着灵魂或自由，两只蝴蝶一起飞舞，更显得生动自然，似乎也在暗示诗人内心的某种愿望或者是在这种宁静中找到了心灵的释放。
整首诗通过对环境和细节的精致描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好瞬间的捕捉与欣赏，同时也流露出一种超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢