山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜节(bài jié)的意思:拜节是指在节日或特定场合向人们表示祝贺或敬意。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
鹿帻(lù zé)的意思:指人世间的名位和财富,也指权贵的地位。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
搜奇(sōu qí)的意思:寻找奇特、罕见的事物或现象。
霞襟(xiá jīn)的意思:形容云霞的颜色美丽绚烂,衣襟的颜色也美丽绚烂。比喻人的品德高尚,言行举止美好。
仙曹(xiān cáo)的意思:指仙人、神仙的聚集之地,也泛指高雅的文人境地。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
- 注释
- 曾:曾经。
人间:人世间。
拜节旄:庆祝节日。
乍:忽然。
疑:怀疑。
梦:梦境。
仙曹:仙境。
身轻:身体轻盈。
曳羽霞:像鸟儿拖曳着彩霞。
襟狭:衣襟狭窄。
髻耸:发髻高耸。
峨烟鹿帻:鹿角般的头巾在烟雾中飘动。
荤:有腥气或俗气。
峰上薤:山峰上的野薤。
水寒:水冷。
洞中桃:洞穴中的桃花。
搜奇话:搜集奇异的故事。
转觉:反而感到。
魂飞:灵魂被吸引。
夜夜劳:每晚难以安眠。
- 翻译
- 曾经在人间庆祝节日,忽然间仿佛在梦中来到仙境。
身体轻盈如羽,衣襟狭窄似霞,发髻高耸如鹿角,头巾飘逸如烟雾。
山峰温暖,山上生长的野薤没有世俗的气息,洞穴中的桃花即使寒冷依然开放。
自从听说这些奇异的故事,我每晚都感觉灵魂被吸引,难以安眠。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗,描绘了一位仙人的生活情景和心境。开篇“曾向人间拜节旄”、“乍疑因梦到仙曹”,表达了诗人对于仙界的向往与追求,同时也透露出一丝对尘世羁绊的留恋。"节旄"指的是官职和权力的象征,而"仙曹"则是仙界的文献,通过梦境来体验仙界的生活。
接下来的“身轻曳羽霞襟狭”、“髻耸峨烟鹿帻高”,则描绘了仙人的形貌和气质。"身轻"表明仙人已经脱离凡尘,达到轻盈无重的境界;"曳羽"则是指长出羽翼,象征飞升仙界;"霞襟狭"和"鹿帻高"进一步强化了仙人的神秘与超凡脱俗。
山水景色在诗中同样扮演重要角色,通过“山暖不荤峰上薤”、“水寒仍落洞中桃”,展示了一幅生机勃勃的自然画卷。"峰上薤"和"洞中桃"都是仙境中的奇花异草,表达了仙界四季常春、物种繁衍的奇特景象。
结尾的“从闻此日搜奇话”、“转觉魂飞夜夜劳”,则透露出诗人对这种仙境生活的向往和追求,以及为之付出的努力与代价。"搜奇话"表明了对于仙界奇闻异事的渴望,而"魂飞夜夜劳"则是内心深处对于脱离凡尘、飞升仙界的强烈愿望。
整首诗通过对比人间与仙界,展现了诗人对于超越世俗束缚、追求永恒生命的渴望和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢