《透明岩壁安禄山题记》全文
- 拼音版原文全文
透 明 岩 壁 安 禄 山 题 记 宋 /清 远 居 士 妖 胡 作 逆 罪 滔 天 ，翠 辇 仓 皇 幸 蜀 川 。千 载 业 缘 磨 不 尽 ，却 来 邀 福 向 金 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
仓皇（cāng huáng）的意思：慌乱、匆忙的样子
翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
福向（fú xiàng）的意思：福气向着某个方向或某个人聚集。
金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
蜀川（shǔ chuān）的意思：指蜀地的山川地貌，也用来比喻美丽的山川景色。
滔天（tāo tiān）的意思：形容声势浩大、威力巨大，无法阻挡或控制。
邀福（yāo fú）的意思：主动争取好运或福气。
业缘（yè yuán）的意思：指人与人之间的因缘关系或业力的联系。
作逆（zuò nì）的意思：违背正道，背离正义
- 翻译
- 邪恶的胡人作乱，罪行滔天，华丽的翡翠车驾慌忙逃往蜀地。
千年的业力难以磨灭，他们竟然前来祈求金仙赐福。
- 注释
- 妖胡：指代胡人中的叛乱者。
逆：叛逆，反叛。
翠辇：装饰华丽的帝王车驾。
仓皇：慌张，惊恐。
蜀川：古代中国西南地区，这里指四川。
千载：千年岁月。
业缘：因果报应，业力。
磨不尽：无法消除。
邀福：祈求福气。
金仙：道教中指有神通的神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段历史场景，反映了唐朝安史之乱时期的一幕。"妖胡作逆"暗指安禄山叛乱，他本是胡人，却因野心勃勃发动叛乱，其罪行滔天。"翠辇仓皇幸蜀川"描述了唐玄宗在战乱中惊慌失措，匆忙逃往四川（当时称为蜀川）的情景，显示了局势的动荡与皇家的狼狈。
"千载业缘磨不尽"表达了诗人对这段历史的深刻反思，认为安禄山的叛乱及其引发的灾难性后果，即使历经千年，其影响仍未完全消除。最后的"却来邀福向金仙"则寓意着安禄山虽作恶多端，但仍有迷信之人将其行为视为祈求神佛庇佑的行为，讽刺其无知和妄想。
整体来看，这首诗以简洁的语言，揭示了历史事件的残酷与人性的复杂，以及人们对历史教训的反思。作为宋代的清远居士，作者可能寓言于诗，借古讽今，具有一定的历史警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢