却嫌一瓶钵,事与花不应。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
乘间(chéng jiàn)的意思:利用两方之间的矛盾或分歧来达到自己的目的。
触鼻(chù bí)的意思:指事物的本质、真相或问题直接暴露出来,无法掩饰或回避。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗进(dòu jìn)的意思:指力量弱小的一方,勇往直前,奋力拼搏,不怕困难和强大的对手。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
奋迅(fèn xùn)的意思:形容行动迅速、积极努力。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
荣谢(róng xiè)的意思:指因为受到恩惠或受到别人的帮助而感到荣幸和感激。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。微芳(wēi fāng)的意思:微芳指微弱的芳香,形容香气轻微而不浓郁。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
- 注释
- 长安:古都名,这里指唐朝的首都。
清润:清新湿润。
东风:春风。
蘖:植物新芽。
奋迅:快速生长的样子。
老怀:老去的心情。
荣谢:指事物的兴盛和衰落。
儿女心:指人的感情,特别是儿女之情。
方寸:指人心或内心。
一瓶钵:简朴的生活方式,象征简单生活。
事与花不应:认为这样的生活方式与春天的繁花盛开不协调。
- 翻译
- 长安的春雪已经消融,天地间显得清新滋润。
春天的东风吹过,墙头的霜枝上新生出嫩叶,仿佛充满活力。
年迈的心境中,对时光的流逝不再忧虑,荣枯盛衰都不再关心。
平日里的儿女情长,在这春光中也忍不住涌动起来。
淡淡的花香触动鼻尖,春天的气息充盈在内心。
却觉得一壶一钵的生活与繁花盛开的季节不太相称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的春日景象。诗人通过对长安春雪消融后的自然美景的细腻描写,表达了自己对轻松岁月的怀念和对荣华富贵的淡然态度。
"长安春雪消,天地一清润"两句,用鲜明的笔触勾勒出初春时节,万物复苏的画面。这里的“长安”指的是唐代都城长安(今陕西省西安市),而“春雪消”则是对春日景象的生动描绘,表明大自然已经摆脱了冬日的严寒,进入了一片生机勃勃的新季节。
"墙东风霜蘖,新叶如奋迅"进一步深化了春天的意象。诗人观察到墙角的细微之处,风中带着残留的霜气,而新长出的树叶却像箭一般尖锐有力,生动地展示了生命力的蓬勃发展。
接下来的"老怀轻岁月,荣谢置不问"表达了诗人对年华流逝的感慨和对功名利禄的超然。诗人已经步入晚年,对往昔时光持有一种淡泊的心态,对于世俗的荣耀和恩惠则选择性地忽略。
"平生儿女心,乘间亦斗进"一句,则透露出诗人对亲情的珍视和对生活的小确幸的享受。即使是在平凡的日子里,诗人也能感受到那种如同儿女间争执般的情感纠葛,这种温馨而又微妙的情愫。
"微芳触鼻界,春意满方寸"描绘了春天气息中散发出的细微花香和春意的充盈。诗人通过对这种细腻情感的捕捉,展现出自己对自然美景的深刻体验。
最后一句"却嫌一瓶钵,事与花不应"则表达了诗人对于物欲和精神追求之间微妙关系的思考。这里的“一瓶钵”可能指的是日常生活中用来盛放花朵的容器,而“事与花不应”则是诗人对现实世界与自然美好之间不相匹配的感慨。
总体来说,这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了诗人对于春天美景的热爱,以及他对生活、亲情、功名等多重主题的独到思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过郑村访郑上舍万里观伊川晦庵南轩东莱四先生手帖
冒雨出城郭,沿溪到林坰。
窅然竹扉下,容我双屐停。
侃侃郑公孙,老大横一经。
笑言有宿约,鸡黍罗中庭。
家藏古贤帖,往往飞晶荧。
呼童拂净几,出示惊繁星。
我家龙门翁,手泽馀丹青。
乡先紫阳老,心画流风霆。
广汉与金华,同然发天馨。
错落数十言,俛仰三百龄。
感兹道德师,羞彼月露形。
与客再拜观,虹光薄岩扃。
桑海几变更,幸不随飘零。
无乃希世珍,保护烦六丁。
我欲劝主人,勒石垂新铭。
敛卷付锦囊,入坐开银瓶。
霏谈杂今古,高咏惭和铃。
好风自南来,吹我醉面醒。
归心浩难遏,返照明皋亭。
众宾起相送,旷目凌高冥。
黟峰远矗矗,沙溪下泠泠。
典刑未绵邈,题诗慰山灵。
《过郑村访郑上舍万里观伊川晦庵南轩东莱四先生手帖》【明·程敏政】冒雨出城郭,沿溪到林坰。窅然竹扉下,容我双屐停。侃侃郑公孙,老大横一经。笑言有宿约,鸡黍罗中庭。家藏古贤帖,往往飞晶荧。呼童拂净几,出示惊繁星。我家龙门翁,手泽馀丹青。乡先紫阳老,心画流风霆。广汉与金华,同然发天馨。错落数十言,俛仰三百龄。感兹道德师,羞彼月露形。与客再拜观,虹光薄岩扃。桑海几变更,幸不随飘零。无乃希世珍,保护烦六丁。我欲劝主人,勒石垂新铭。敛卷付锦囊,入坐开银瓶。霏谈杂今古,高咏惭和铃。好风自南来,吹我醉面醒。归心浩难遏,返照明皋亭。众宾起相送,旷目凌高冥。黟峰远矗矗,沙溪下泠泠。典刑未绵邈,题诗慰山灵。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44567c71a4d09218880.html