《冬夜抄诗作》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 抄 诗 作 宋 /艾 性 夫 笔 债 穷 年 老 发 僧 ，砚 寒 还 复 夜 敲 冰 。西 堂 梦 后 无 灵 运 ，夔 府 归 来 有 少 陵 。诸 老 文 章 凡 几 变 ，千 年 风 雅 欠 中 兴 。矮 窗 烛 暗 成 惆 怅 ，忽 见 梅 花 月 一 稜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔债（bǐ zhài）的意思：指因赌博或借贷等原因欠下的债务。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
风雅（fēng yǎ）的意思：指文化修养高雅，举止言谈优雅。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
夔府（kuí fǔ）的意思：指人才出众、杰出的地方或单位。
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
无灵（wú líng）的意思：没有灵气、没有生气。
西堂（xī táng）的意思：西方的堂屋，指西方的宫殿或庙堂。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
- 注释
- 笔债：指长期积累的写作任务。
僧：比喻清苦的生活状态。
灵运：南朝诗人谢灵运，以才情出众著称。
夔府：古代地名，杜甫曾在此居住。
千年风雅：指历史悠久的文化雅致。
中兴：指文艺复兴或文化繁荣时期。
矮窗：形容窗户不高，光线昏暗。
惆怅：心情抑郁，伤感。
梅花月：冬夜常见景象，梅花与月光相映，象征高洁和孤寂。
- 翻译
- 一生致力于写作，老去如僧人般清贫，寒冷的砚台夜里还需敲击冰块研墨。
梦醒后，西堂再无灵运那样的才子；从夔府归来，我只有杜甫的诗篇可以追寻。
众多前辈的文章风格多变，千年的文雅传统期待着新时代的复兴。
在昏暗的矮窗下，蜡烛微光中满是忧郁，忽然映入眼帘的是一轮映照梅花的月影。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在寒冷的冬夜独自抄写诗文的情景。"笔债穷年老发僧，砚寒还复夜敲冰"两句表达了诗人因书写而头发早白，岁月匆匆，而自己仍在寒冷的夜晚坚持磨砺文字，每一个字都要敲打在冰冷的砚台上。这里的"笔债"暗示着诗人对文学的承诺和责任，以及为之付出的代价。
接着，"西堂梦后无灵运，夔府归来有少陵"两句则是诗人表达自己对于古代才子佳人的向往与自比。西堂指的是唐代文学巨匠韩愈的官署，而夔府则是唐代大诗人杜甫曾居住的地方。这里诗人通过这些历史地标，表达了对过去文学盛世的怀念，以及自己虽不能与古人相比，但仍有着类似的文学抱负。
"诸老文章凡几变，千年风雅欠中兴"则是诗人对于中国古典文学发展变化的一种感慨。历代文人各有所长，而今之风雅却似乎有所不及，这里表达了诗人对传统文化的珍视和对当下文学的反思。
最后，"矮窗烛暗成惆怅，忽见梅花月一棱"两句，则是诗人的内心世界与外在景物的交融。在昏暗的灯光下，诗人陷入了沉思之中，但当他看到窗外的梅花和清冷的月亮时，那种凄美的情感又重新点燃了他的文思。
整首诗不仅展示了诗人的个人情感和文学追求，更是对中国古典文化传承的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诃林怀古同诸公作
粤山自北来，西城势宽衍。
阛阓百万家，中有梵王殿。
雄风固所存，古色不自炫。
遥遥三千载，春光递流转。
曾是虞翻宅，昔为赵佗甸。
九州不一姓，兴废如邮传。
如何一塔地，独使卢能擅。
须发彼所捐，宝之若旒弁。
至今菩提树，根基互相禅。
中心半枯朽，万叶犹葱茜。
佛法始东来，经纶多纠缠。
宗风振自兹，宇内为一变。
继以首楞严，羽翼相后先。
奇文阐妙义，笔授留遗砚。
乃知最上乘，枢纽存斯院。
镇以铁浮图，千佛皆身现。
干霄七层起，锢地重台奠。
锡以罗汉画，神彩流唐绢。
听法有睡猿，拥彗向人面。
访古驻干旄，开轩极流眄。
行厨具尊酒，老衲供茶宴。
集木啭黄鹂，拂池度双燕。
朱萼槛外明，青峰楼上见。
遥钟发暮景，刻漏催壶箭。
车马一分镳，将归有馀恋。
《诃林怀古同诸公作》【明·陈恭尹】粤山自北来，西城势宽衍。阛阓百万家，中有梵王殿。雄风固所存，古色不自炫。遥遥三千载，春光递流转。曾是虞翻宅，昔为赵佗甸。九州不一姓，兴废如邮传。如何一塔地，独使卢能擅。须发彼所捐，宝之若旒弁。至今菩提树，根基互相禅。中心半枯朽，万叶犹葱茜。佛法始东来，经纶多纠缠。宗风振自兹，宇内为一变。继以首楞严，羽翼相后先。奇文阐妙义，笔授留遗砚。乃知最上乘，枢纽存斯院。镇以铁浮图，千佛皆身现。干霄七层起，锢地重台奠。锡以罗汉画，神彩流唐绢。听法有睡猿，拥彗向人面。访古驻干旄，开轩极流眄。行厨具尊酒，老衲供茶宴。集木啭黄鹂，拂池度双燕。朱萼槛外明，青峰楼上见。遥钟发暮景，刻漏催壶箭。车马一分镳，将归有馀恋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64967c6de1d41870373.html