月寒雪冷花未吐,正尔俗叶凡株桩。
- 拼音版原文全文
非 琼 花 宋 /方 岳 旧 传 琼 花 无 与 双 ,专 奇 擅 美 名 此 邦 。江 南 清 梦 入 诗 夜 ,安 得 一 念 令 心 降 。去 年 骑 鹤 扬 州 住 ,斗 酒 屡 眠 云 雾 窗 。月 寒 雪 冷 花 未 吐 ,正 尔 俗 叶 凡 株 椿 。心 期 妙 处 在 真 实 ,不 假 羽 节 青 霓 幢 。今 春 访 花 吾 第 一 ,自 折 繁 枝 盛 翠 缸 。横 看 倒 睨 掉 头 语 ,前 语 后 赋 何 其 咙 。真 珠 碎 簇 玉 蝴 蝶 ,直 与 八 仙 同 一 腔 。闻 名 见 面 足 笑 莞 ,强 为 花 辨 几 愚 蠢 。有 如 巨 贤 杂 群 小 ,望 而 可 识 为 奇 厖 。忠 耶 佞 耶 岂 难 别 ,祝 鮀 不 类 关 龙 逢 。试 持 此 论 讯 后 土 ,谓 予 不 信 如 长 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八仙(bā xiān)的意思:八仙是中国民间传说中的八位仙人的总称,也用来形容许多人聚在一起的情景。这个成语可以表示人数众多,也可以表示人才辈出。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不类(bù lèi)的意思:不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
倒睨(dǎo nì)的意思:倒眼斜视,表示蔑视、不屑的目光。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
等人(děng rén)的意思:等待别人的到来或行动。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
横看(héng kàn)的意思:横看指的是从侧面或者斜视的角度观察事物,不是直接正视或者全面了解。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
巨贤(jù xián)的意思:指非常有才智、非常有德行的人。
龙逢(lóng féng)的意思:指机遇来临,形势大有可为。
美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。
眠云(mián yún)的意思:指云彩在天空中静静地飘浮,如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得,不思进取。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
霓幢(ní zhuàng)的意思:指彩色的旗幡,也用来比喻华丽的场面或壮丽的景象。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
青霓(qīng ní)的意思:指天空中的彩虹。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
擅美(shàn měi)的意思:指某人或某事物在美丽方面特别擅长或突出。
诗府(shī fǔ)的意思:指诗人的居所,也比喻文人墨客的聚集地。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
一腔(yī qiāng)的意思:指一个人的思想、感情、意志等全都集中在一个方面,没有其他方面的表现。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
一等(yī děng)的意思:最高级别或最高品质的等级。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
愚憃(yú chōng)的意思:愚憃是一个形容词,用来形容人愚笨、愚昧无知的状态。
羽节(yǔ jié)的意思:指人的品质和气节,也指鸟的羽毛。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
真实(zhēn shí)的意思:真实指的是事物的本质和真实性。
珠碎(zhū suì)的意思:指珠子破碎,比喻美好的事物或希望破灭。
骑鹤扬州(qí hè yáng zhōu)的意思:指自命清高、自负自大的人。
谓予不信(wè yú bù xìn)的意思:指对别人的话或事情持怀疑态度,不相信对方的说法或行为。
- 翻译
- 传说琼花独一无二,这里独享美誉之名。
江南的清梦融入诗的世界,如何才能让心灵归顺呢?
去年在扬州骑鹤居住,常醉眠于云雾缭绕的窗边。
月寒雪冷,花儿还未绽放,只有平凡的绿叶。
心之所向在于真实,无需借助仙人的装饰。
今年春天,我首访花海,亲手折下繁花装满翠缸。
随意观看,随意评说,前后言语纷杂。
珍珠般的花朵像玉蝶般美丽,与八仙同具仙气。
只闻其名已足以微笑,但我却要分辨这花的真假。
如同大贤混杂众多小人,一眼可辨其非凡。
陈馀和张耳相似,都是难得的好人,没有瑕疵。
忠臣与奸佞的区别并不难分,祝鮀怎能与关龙逢相比?
拿这个观点去问大地母亲,如果她不信,就像长江滔滔不绝。
- 注释
- 琼花:传说中的珍稀花卉。
此邦:这里。
江南:江南地区。
诗府:诗人的想象世界。
扬州:地名。
云雾窗:形容飘渺的环境。
俗叶凡株:平凡的树叶。
心期:内心期待。
真实:真实的品质。
羽节青霓幢:比喻仙人的装饰。
吾第一:我第一个。
翠缸:绿色的缸,此处指花瓶。
横看倒睨:随意观看。
何其哤:多么纷杂。
真珠碎簇:珍珠般的花朵。
玉蝴蝶:比喻花朵的美丽。
足笑莞:足以引人微笑。
愚憃:愚蠢。
巨贤:大贤。
奇厖:非凡的人。
陈馀张耳:历史人物,以贤良著称。
纯尨:无暇。
祝鮀:佞臣。
关龙逢:忠臣。
后土:古代对大地的称呼。
长江:比喻无尽的说服力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《非琼花》。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发。方岳在诗中表达了一种超脱俗世、追求真实之美的情怀。
首先,"旧传琼花无与双,专奇擅美名此邦"表明诗人对琼花的独特赞赏,认为它是至美无比的存在。接着,"江南清梦入诗府,安得一念令心降"则描绘了诗人在江南的生活,他的内心世界与自然景物交融,寻求着一种超然的心境。
"去年骑鹤扬州住,斗酒屡眠云雾窗"这一句,则是对过去生活的一种回忆。诗人通过这种回忆,表达了自己对于自由自在、超脱尘世的向往。而"月寒雪冷花未吐,正尔俗叶凡株桩"则进一步强调了琼花之美,不仅在于其外形,更在于它不随波逐流,与众不同的特质。
诗人心中的美是真实而不假的,他认为真正的美丽不需要任何修饰或夸张。因此,"今春访花吾第一,自折繁枝盛翠缸"中,诗人选择了最先一步去欣赏这琼花,用自己的方式来表达对这种美的尊重和赞美。
在接下来的几句中,诗人通过对比和反复,强调了琼花与其他花卉的不同,以及它所代表的独特价值。"真珠碎簇玉蝴蝶,直与八仙同一腔"等句,则是将琼花比喻为珍贵的宝物,与神话中的仙境相联系,进一步提升了其在诗人心目中的地位。
最后,"闻名见面足笑莞,强为花辨几愚憃。有如巨贤杂群小,望而可识为奇厖"等句,则是对那些不理解琼花之美的人的一种嘲讽和批评。诗人认为真正的智者能识别出这份独特,而不是随波逐流。
整个诗作充满了诗人的个人情感与审美观念,通过琼花这一意象,表达了对真实之美的追求,以及对于俗世纷扰的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十七日同伯皋宿真隐二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗
风日明寒食,古观辛夷花。
冉冉山势转,寂寂溪流斜。
摩挲旧题字,故人天之涯。
尚馀子皋子,与我同咨嗟。
素抱安用摅,清弹啜新茶。