- 诗文中出现的词语含义
-
别泪(bié lèi)的意思:不要流泪,勉励自己不要悲伤。
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
学取(xué qǔ)的意思:学习并吸取知识或经验。
牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
意亦(yì yì)的意思:意思也是如此,意味着同样的意思或结果。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
- 翻译
- 不怨恨命运安排,也不怪天意弄人,只是强忍着拿起牙板,在酒杯前吟唱。
演奏一曲《阳关》,连山间的明月都为之动容,离别的泪水洒满了整艘酒船。
我薄命多情,如今已是终结,旁观者虽然无心,也为这悲伤所触动。
但愿你能像梁上的燕子,秋去春来,常来我身边陪伴。
- 注释
- 不恨:不怨恨。
因缘:命运的安排。
天:天意。
牙板:古代的一种打击乐器。
阳关:古代送别之地,常指《阳关三叠》这首曲子。
山月:高山上的月亮,象征远方。
别泪:离别时的眼泪。
薄命:命运不好,短命。
无意:无心,不在意。
凄然:悲伤的样子。
梁间燕:比喻忠诚的伴侣,常用来形容夫妻或情侣。
妾:古时女子自称,这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《倚声制曲三首·其二》。从鉴赏角度来看,这首诗语言优美,情感真挚,通过对比和排比手法表达了诗人对爱情的眷恋与哀伤。
"不恨因缘不恨天" 这两句开篇,以平淡之语表露了一种超然物外的情怀,似乎在说尽管命运多舛、天意难以预测,但都不是值得深恨的事。紧接着的"强持牙板向樽前"则描绘出诗人在饮酒作乐中寻找慰藉之情景,通过"强持"二字传达了一种无奈与挣扎。
"阳关一曲动山月,别泪千行盈酒船。" 这两句是全诗的精华所在,"阳关"指的是古代离别的地方,"一曲"则象征着离别之音。这里通过音乐和自然景物之间的呼应,表达了诗人对即将到来的分别深感哀伤。而"别泪千行盈酒船"则更加直白地描绘出诗人在离别时的情感波动。
"薄命有情今已矣,傍人无意亦凄然。" 这两句进一步表达了对爱情脆弱的感慨,同时也反映出周围人的冷漠无情,"薄命"二字形象地揭示了生命与情感的易逝性,而"傍人无意"则让人感到孤独和无助。
最后两句"愿君学取梁间燕,秋去春来到妾边。" 通过引用梁间燕的典故,表达出对美好事物永恒不变的向往,以及对爱情长久陪伴的渴望。而"秋去春来到妾边"则具体化了这种渴望,让人感受到诗人对于对方的深切思念。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物运用,展现了一幅离别之痛、对美好事物永恒不变的向往以及对爱情长久陪伴的渴望的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之
画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。
唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。
出东城
步出东城门,独行已徬徨。
伊洛汎清流,密林含朝阳。
芳景虽可瞩,忧怀在中肠。
人生几何时,苒苒随流光。
愿得心所亲,尊酒坐高堂。
一为浮沈隔,会合殊未央。
双戏水中凫,和鸣自翱翔。
我无此羽翼,安可以比方。
过白鹤观寻岑秀才不遇
不知方外客,何事锁空房。
应向桃源里,教他唤阮郎。