- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
恩诏(ēn zhào)的意思:帝王的恩典和诏书,也指上级对下级的恩赐和命令。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
皇慈(huáng cí)的意思:皇帝的慈爱和恩宠。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
首坐(shǒu zuò)的意思:坐在首位,指担任最高职位或领导地位。
庶狱(shù yù)的意思:指普通百姓所受的冤狱。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
习家(xí jiā)的意思:指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流,共同进步。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
用智(yòng zhì)的意思:运用智慧、智力来解决问题或处理事务。
有罪(yǒu zuì)的意思:表示有罪、有过错。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
习家池(xí jiā chí)的意思:指一个人或家族在某方面的才能或特长得到了充分的发挥和展示。
- 翻译
- 每年酷暑都深深感受到皇上的仁慈,恩泽诏书依然怜悯那些囚犯的苦难。
年迈官员虽无实罪,却只能清心寡欲,感叹何时才能无忧无虑。
即使乘坐华丽的车子,也不敢奢望能像仙鹤般自由,智慧曾使我如同葵花向阳,但如今不及其单纯。
将来某一天离开官场,骑马经过习家池,那过往的日子想必难以忘怀。
- 注释
- 酷暑:炎热的夏季。
皇慈:皇帝的仁慈。
庶狱累:众多囚犯的困苦。
白首:年老。
清风高枕:清心寡欲,如同枕着清风。
乘轩:乘坐华贵的车子。
如鹤:比喻超脱世俗。
用智:运用智慧。
习家池:历史上的名胜之地,这里代指过去的官场生活。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋季节,诗人在古莲池边所写的诗句。从中可以感受到诗人的哀愁与对往昔时光的怀念。
"年年酷暑轸皇慈,恩诏犹矜庶狱累。" 这两句表达了对皇上宽仁政策的赞美,同时也流露出对那些仍在监牢中的囚徒感到不忍心的复杂情感。
"白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时。"诗人自称头发已白,坐在书案前,觉得自己确实犯有过错,而夜深人静之际,便在柔和的秋风中感慨万千,却又不知何时能洗净这些过失。
"乘轩敢望终如鹤,用智从前不及葵。" 这里诗人表达了希望自己能够像仙鹤一样长寿,不再犯错,但过去的智慧却比不上草本植物中的葵菜(象征平凡而坚韧的事物)。
"他日东门驱匹马,故应难忘习家池。" 最后两句,诗人回忆起过去在东门外策马之时的情景,对于那些熟悉的地方,如莲池,感到难以忘怀。
整首诗语言优美,情感丰富,通过对自然环境的描绘和个人内心世界的抒发,展现了诗人深厚的文化素养与复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢