小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月五日游曲江》
《正月五日游曲江》全文
宋 / 李复   形式: 古风  押[支]韵

今日何适出游江湄

晴天澄穆,风柔物閒熙。

岸冰已尽,长原麦含滋。

跃鳞日光,浴羽侵水嬉

悠悠南山云,浮空久不移。

斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿

春序兹方交,春物若斯

眷予同来者,酌酒衣淋漓

莫学少陵翁,泪点吞声垂。

且效陶渊明,为题斜川诗。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèyóujiāng
sòng /

jīnshìchūyóujiāngméi

qíngtiānchéngfēngróuxián

qiǎnànbīngjìnchángyuánmàihán

yuèlínfǒuguāngqīnshuǐ

yōuyōunánshānyúnkōngjiǔ

lánbānlǒngdōngzhìmíngshēng

chūnfāngjiāochūnruò

juàntóngláizhězhuójiǔlín

xuéshǎolíngwēnglèidiǎntūnshēngchuí

qiěxiàotáoyuānmíngwèixiéchuānshī

诗文中出现的词语含义

岸冰(àn bīng)的意思:指冰在水岸上结冻,暂时不流动。比喻事物停滞不前,没有进展。

澄穆(chéng mù)的意思:澄清而庄重。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

春序(chūn xù)的意思:春天的序言,指春天的开始或春天的景象。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况

呼声(hū shēng)的意思:指人们对某人或某事物的呼喊声或称赞声,表示对其的支持或赞赏。

江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒衣(jiǔ yī)的意思:指酒后失去理智,言行失控的状态。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

泪点(lèi diǎn)的意思:指人的感情容易受到触动,很容易流泪。

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

鸣呼(míng hū)的意思:高声呼喊,表示强烈的喜悦或惊叹之情。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

喔咿(ō yī)的意思:形容人的声音高亢、嘹亮。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

若斯(ruò sī)的意思:表示事物或情况非常相似或相近。

少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。

水嬉(shuǐ xī)的意思:水中玩耍。指在水中嬉戏玩乐。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。

已若(yǐ ruò)的意思:已经如同、已经好像

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

跃鳞(yuè lín)的意思:形容数量众多、不可胜数。

陶渊明(táo yuān míng)的意思:指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。

注释
意何适:心情如何。
出游:外出游玩。
曲江湄:曲江边。
澄穆:清澈宁静。
跃鳞:鱼儿跳跃。
浴羽:鸟儿戏水。
南山云:南山上的云。
喔咿:野鸡叫声。
春序:春天的节奏。
酌酒:举杯饮酒。
少陵翁:指杜甫。
陶渊明:古代诗人。
翻译
今日心情如何,去曲江边游玩。
野外晴朗天空清澈,微风轻拂万物宁静。
浅水岸边冰已融化,广阔的田野麦苗滋润。
鱼儿跳跃享受阳光,鸟儿戏水在水中。
南山的云悠然自在,长久地漂浮空中未动。
田东的野鸡色彩斑斓,叫声婉转悠扬。
春天的节奏正交替,万物生长如是。
与我一同来的人,举杯畅饮衣衫湿漉漉。
别学杜甫那样,默默流泪无声。
不如效仿陶渊明,为这美景作诗吟唱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景,通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在大自然中的喜悦心境。

“今日意何适,出游曲江湄。”开篇即刻画出诗人内心的喜悦与自由自在的心态,"曲江湄"作为游乐之地,已然成为诗歌中常见的意象。

接下来的几句,“野晴天澄穆,风柔物閒熙。浅岸冰已尽,长原麦含滋。”细致地描绘了春日景色与气候变化,"野晴天澄穆"写出了晴朗的蓝天,"风柔物閒熙"则传达了一种和煦宜人的微风。"浅岸冰已尽"表明冬去春来之际,自然万象更新,而“长原麦含滋”则是对丰收景象的描绘,诗人通过这些细节勾勒出一个生机勃勃的春日画面。

“跃鳞向日光,浴羽侵水嬉。”这里,诗人观察到了鱼儿在水中欢畅游动的情景,"跃鳞"与"浴羽"都极富表现力,使读者仿佛也能感受到那份生灵之中的快乐。

“悠悠南山云,浮空久不移。”这两句则是对远处山峦上飘渺的云景的描绘,"悠悠"一词传递出一种淡定与宁静,而“浮空久不移”则表达了诗人对于这种自然之美永恒不变的向往。

在下面的几句,“斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿。”中,"斓斑"形容鸟翼的花纹,"垄东雉"则是描写鸟儿栖息于枝头之景。"鸣呼声喔咿"捕捉了春日鸟鸣声响的生动场景。

“春序兹方交,春物已若斯。”诗人总结性的表达了春天到来时万物更新的美好,以及对这份美好的珍视与欣赏。

最后,“眷予同来者,酌酒衣淋漓。莫学少陵翁,泪点吞声垂。”则是诗人邀约知己共享此刻之乐,"酌酒衣淋漓"描绘了宴酣间的温馨与和谐。而"莫学少陵翁,泪点吞声垂"中,诗人似乎在提醒自己或是读者,不要效仿那些哀愁流泪之士,而应保持一份淡然自若的心境。

“且效陶渊明,为题斜川诗。”这句作为全诗的结尾,表达了诗人对于前代诗人陶渊明(即陶潜)的崇敬,以及希望自己能像陶渊明那样,以诗歌来记录和颂扬自然之美。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更通过对春天景象的细腻描写,传达了一种生命力与乐观精神。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

小重山令

分梦帘栊坐两鸥。个侬家住在,海东头。

陪茶娇倚钿箜篌。抬头语,波已为郎秋。

蜃气上雕楼。未须明月夜,未须舟。

枕函香馤一诗愁。西风里,回手下帘钩。

(0)

浣溪纱·其三

新得佳人字莫愁。可怜春色独怀羞。

步摇金翠玉搔头。

莺也解啼花也发,傍他门户倚他楼。

马前春事共悠悠。

(0)

玉楼春·其三

也知自为伤春瘦。清淡园林春过后。

落花狼藉酒阑珊,双手舞余拖翠袖。

叶间梅子青如豆。醉拆嫩房红蕊嗅。

无人堪与补残枝,风雨时时添气候。

(0)

虞美人·其二

前年记得频相见。豆蔻春犹颤。今年重过宝钗楼。

为问鹦哥犹认个侬不。湘天第一花枝好。

十五芳名早。茜红衫子不禁寒。

生怕月儿移过小阑干。

(0)

临江仙·其三

结客少年裘马盛,唾珠椽笔纵横。

柳边花底静闻莺。举杯天共醉,把剑月同行。

一病文园成永逝,解兰空恨尘缨。

三千里外夜魂青。传家留一砚,谁与问玄亭。

(0)

谒金门

春睡起,先探阴晴天气。

帘卷春空天似水,晓云拖凤尾。

架上乱书慵理,且向小栏闲倚。

鸟踏庭花飞更坠,满枝红雨碎。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7