莫问夜如何，醉从鸡号旦。
《和答魏道辅寄怀十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
达观（dá guān）的意思：心态开朗，对事物持乐观、宽容的态度。
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
窘束（jiǒng shù）的意思：形容局促不安，尴尬困窘。
觖望（jué wàng）的意思：指违背正常心理，对不切实际的事物产生强烈的向往和渴望。
良已（liáng yǐ）的意思：指品德高尚、行为正直的人。
面尽（miàn jìn）的意思：形容表情、面容或神情尽显某种情感或状态。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
- 翻译
- 人生总共只有七十载，逝去的日子已过半。
短促与长久都令人期盼，但酒无法消解心中的遗憾。
人生的道路本应广阔，狭隘和拘束不是豁达的态度。
不要问夜晚有多漫长，只需沉醉直到听见雄鸡报晓。
- 注释
- 生涯：一生。
共：总计。
七十：七十岁。
去日：过去的岁月。
良已半：已经过去了一半。
短长：短暂与长久。
相觖望：相互期盼。
面尽：内心充满。
酒可断：饮酒也无法消除。
大道：人生的正道。
体：本质。
甚宽：非常宽广。
窘束：拘谨、狭窄。
达观：豁达开朗。
莫问：不必问。
夜如何：夜晚有多长。
醉：沉醉。
鸡号旦：雄鸡报晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首（其九）》。诗中，诗人以人生七十为起点，感叹岁月匆匆，已经过去了一半。他表达了对时光流逝的深深遗憾，认为短暂与长久的相望之间充满了期待与失落。诗人强调，生活应该有开阔的胸怀，不应被困境所束缚，只有豁达的视野才能通达人生。最后，他劝慰友人不必过于忧虑夜晚的长短，只需尽情饮酒，随着鸡鸣迎接新的一天。整体来看，这首诗寓含了对生命的感慨和对生活的旷达态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红·其三江行雨泊，再和前韵
风雨江干，算旅况、谁能遣此。
几欲向、箜篌邻女，唤公无是。
一一江豚掀浪拜，双双哀雁沿洲寄。
看钓蓬、吹火夜灯红，归来矣。新茗冽，醇醪旨。
片云黑，晚烟紫。指楼船沧海，似闻阿唯。
展卷怕看梁宋事，持杯翻畏樽罍耻。
俯奔涛、千尺听江声，悲盈耳。