- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
半载(bàn zǎi)的意思:半年的时间
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
谏署(jiàn shǔ)的意思:指谏言直接奏于皇帝的官署,比喻直言敢谏的官员。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
移山(yí shān)的意思:形容坚定的决心和毅力,意志坚定,能够克服困难,不达目的誓不罢休。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 皇帝下诏书,举荐贤能震惊天下。
由此可知,男子汉应辅佐英明的君主。
满瓮美酒倾倒,迎接官员乘坐蒲轮入朝。
从此我将居住在谏官的官署,多少人会因我的笔墨而受触动。
- 注释
- 一诏:皇帝的诏书。
群公:众多官员。
起:被召集。
移山:形容影响力大。
闻:听说。
丈夫事:男子汉的责任。
须:必须。
佐:辅佐。
圣明君:英明的君主。
白酒:美酒。
全倾瓮:满满地倒入酒瓮。
蒲轮:古代用蒲草编织的车轮,象征简朴。
半载云:形容官员众多,如云聚集。
居:居住。
谏署:谏官官署。
笔砚:笔和砚台,代指写作。
几人焚:多少人会被激励或触动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员接到诏书后,迅速集合众多公卿,并传达皇帝的命令至四海之远。通过这样的描述,诗人表明了自己的职责和担当,即辅佐圣明君主处理国事。这也反映出古代士大夫对于天子及国家所承担的责任与使命感。
“白酒全倾瓮,蒲轮半载云。”此句生动形象地表达了官员们紧张忙碌的情景,他们或许在筹划国事,或是准备出征,忙碌中透露出一丝忙乱之感。白酒与蒲轮的使用,增添了一种古色古香的氛围。
“从兹居谏署,笔砚几人焚。”最后两句,则表明诗人自己所处的位置是在谏议之官的府邸之中,而“笔砚几人焚”则可能暗示了文人墨客在讨论国是时的热烈与紧迫,他们或许对国家大事有着自己的看法和建议,通过文字表达出来。
整首诗通过描写官员们处理国家大事的情景,展现了古代士大夫对于天子的忠诚与对国家的责任感,同时也透露出文人墨客在朝政中的重要作用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢