小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代内答》
《代内答》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

结发君子衣袂未尝分。

今朝别君思,历乱丝棼

征仆尚顾侣,嘶马犹索群。

相送不出壸,倚楹羡飞云。

暮秋风急,雀声檐上集。

并作千里愁,愁极翻成泣。

(0)
拼音版原文全文
dàinèi
sòng / méiyáochén

jiéshìjūnmèiwèichángfēn

jīncháobiéjūnluànfén

zhēngshàngyóusuǒqún

xiāngsòngchūyíngxiànfēiyún

qiūfēngquèshēngyánshàng

bìngzuòqiānchóuchóufānchéng

诗文中出现的词语含义

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

历乱(lì luàn)的意思:历史经历的混乱和动荡。

马犹(mǎ yóu)的意思:形容事情已经到了最后关头,却又有变数出现,使得结果不确定。

暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

丝棼(sī fén)的意思:指事物细小、微末之处。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

倚楹(yǐ yíng)的意思:指倚靠在柱子旁边,形容人懒散、无所事事。

衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

翻译
我与你初结同心,衣衫从未分离。
今日离别你的思念纷乱如乱麻。
仆人仍念同伴,马儿也渴望群体。
送你出门已止步,靠着门柱望飞鸟。
傍晚秋风猛烈,屋檐上聚集着鸟鸣。
这些景象引发千里之外的忧愁,愁苦至极化为泪水。
注释
结发:指初次结婚时,表示夫妻关系长久。
君子:古代对有品德的人的尊称。
衣袂:衣袖。
未尝:从未。
今朝:今天早晨。
历乱:纷乱。
丝棼:比喻思绪纷乱如丝线纠结。
征仆:远行的仆人。
顾侣:照顾同伴。
倚楹:倚靠门柱。
雀声:鸟鸣声。
檐上集:屋檐上聚集。
并作:一起引发。
翻成:最终变成。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《代内答》,以女子的口吻表达了对丈夫离别的深深思念和愁绪。首句“结发事君子,衣袂未尝分”描绘了夫妻早年相伴,形影不离的生活画面。接着,“今朝别君思,历乱如丝棼”写出了分离后思绪纷乱,如同乱麻一般难以梳理,表达了强烈的离别之痛。

“征仆尚顾侣,嘶马犹索群”通过写仆人和马匹对主人的依恋,侧面反映出女主人公对丈夫的不舍。而“相送不出壸,倚楹羡飞云”则写出她未能亲自送行,只能倚着门框,羡慕天上的飞云能随心所欲地陪伴丈夫远去。

“日暮秋风急,雀声檐上集”借景抒情,傍晚的秋风和屋檐上的鸟鸣增添了离别的凄凉气氛。最后两句“并作千里愁,愁极翻成泣”,直接表达了愁苦之深,以至于愁到极致,竟化作了泪水。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的场景,展现了古代女性在离别时的内心世界,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

课儿联·其二十七

性情因画见;节义以诗传。

(0)

次韦进士书城见赠移居四首原韵奉酬·其二

词坛见韦虎,馀子尽摧颜。

世以科名重,天分岁月闲。

读骚宜饮水,拄笏且看山。

一接清尘末,因之破俗悭。

(0)

题李南涧啖荔图·其二

枝头风露饱璚浆,不瞰酸甜瞰色香。

白足蛮童唱天半,摘来应胜黑衣郎。

(0)

平金川铙歌.十章·其七

一柱标铜再勒铭,南人从此奠威灵。

请看四载悬师处,十里桃花五里亭。

(0)

平金川铙歌十章·其一圣武扬

帝圣武,期会昌。诞灵极,绥八荒。吹万亭育浩括囊。

自东西南北咸丕享。弦弧剡矢,皇威赫张。

不遐砥属率格命。有不格命,帝曰予肆正。

眇笮檄,骚曷靖。再克捷,永底定。功之成,惟圣谟。

恢天纲,奠神舆。狡虫毕,精民苏。漭■■,陈会图。

(0)

景州道中戏呈剑潭

未献长杨赋,先经细柳营。

前途多姹女,愁听数钱声。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7