书声杂纺响,聒耳亦足欢。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
聒耳(guō ěr)的意思:形容声音刺耳、嘈杂。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
偶尔(ǒu ěr)的意思:偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的,而是偶然或不经常的。
贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
午睡(wǔ shuì)的意思:指在午饭后小睡片刻。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
- 注释
- 夜枕:夜晚的枕头。
苦展转:难以入眠。
午睡:中午小憩。
清且安:清新且安宁。
乘除:增减。
满意良独难:很难感到满足。
贫居:贫困的生活。
鲜来客:很少有客人来访。
儿女:孩子们。
团圞:围坐一团。
书声:读书声。
杂纺响:与纺织声交织。
素心友:真挚的朋友。
诗盟:诗歌约定。
邂逅:偶然相遇。
夜阑:深夜。
同所舍:与同伴。
聚散如沙抟:相聚和别离像沙子一样无定。
百年:一生。
弃置:被抛弃。
何足叹:有什么值得叹息的。
- 翻译
- 夜晚辗转难以入眠,午睡却清新而安宁。
世间万物都有增减,满足之情实属难得。
贫困生活少有访客,孩子们围坐一团。
读书声与纺织声交织,虽吵闹也足以带来欢乐。
思念我那些真挚的朋友,我们的诗歌约定早已冷却。
偶然相遇饮酒谈心,直至深夜。
为何我们相聚又别离,如同沙粒般无常。
人生百年皆是偶然,离别之事何必叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚辗转反侧难以入睡,与午后的宁静形成对比。他感慨人生中的得失,虽然生活简朴,但家庭和睦,读书声和纺织声交织,给他带来安慰。诗人怀念旧日的朋友,感叹诗情交流的疏远,庆幸偶然的相聚。然而,他认为人生的聚散无常,百年光阴中偶然的相遇实属寻常,不必过于感叹离散。整体上,这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢