《玉女词》全文
- 拼音版原文全文
玉 女 词 唐 /张 安 石 绮 荐 银 屏 空 积 尘 ，柳 眉 桃 脸 暗 销 春 。不 须 更 学 阳 台 女 ，为 雨 为 云 趁 恼 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
积尘（jī chén）的意思：指物品长时间不使用或放置而积聚灰尘，比喻长时间不活动而显得落后或废弃。
空积（kōng jī）的意思：形容事情或计划没有实际效果或结果。
柳眉（liǔ méi）的意思：形容女子的眉毛弯曲如柳枝，姿态优美。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
桃脸（táo liǎn）的意思：形容人的脸色红润如桃子一样，多用来形容年轻女性的美丽面容。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
银屏（yín píng）的意思：指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
阳台女（yáng tái nǚ）的意思：指那些长期待在阳台上的女子，形容女子守寡或长期守在家中的女子。
- 注释
- 绮荐：华丽的床席。
银屏：银色屏风。
空积尘：积满了灰尘。
柳眉：柳叶般的眉毛。
桃脸：桃花般的脸颊。
暗销春：失去春天的光彩。
不须：不必。
更学：效仿。
阳台女：阳台上的女子（古代神话中的女子，善变化），这里指多变的女人。
为雨为云：变化无常，比喻女子情感多变。
趁恼人：只为让人烦恼。
- 翻译
- 华丽的床席和银色屏风上积满了灰尘，柳叶般的眉毛和桃花般的脸颊失去了往日的娇艳。
不必再效仿那阳台上的女子，变化无常，只为让人烦恼。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在春日里因寂寞而引起的情感变化。"绮荐银屏空积尘，柳眉桃脸暗销春"两句通过对室内物品和女子面容的描写，展现出女子的孤独与春意的消逝。"不须更学阳台女"一句可能是在表达这位女子无需效仿古代美女阳台上梳妆的情形，因为她本身就已经足够美丽。而最后一句"为雨为云趁恼人"则暗示了女子情感的多变，如同天气变化一般，可能会影响到周围的人。
张安石通过这短短几句话勾勒出一个女性形象，她不仅外貌姣好，而且内心世界丰富而复杂。诗中蕴含的情感细腻且深沉，是对女子情怀的精妙描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢