阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
《舟中立秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
军储（jūn chǔ）的意思：指储备军械、军粮等军事物资。
岭海（lǐng hǎi）的意思：指山和海，泛指广阔辽远的地域。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
西畴（xī chóu）的意思：指一个人的才能或品德超过常人，突出出众。
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
- 注释
- 年光：时光，岁月。
军储：军队的储粮。
岭海：指两广。
因地处五岭以南，临近南海。
洊饥：连续多年的饥荒。
有岁：好年成。
棹：船桨，借指船。
西畴：指西边的田野。
- 翻译
- 临近老年最怕萧瑟衰败的秋日，曾经的美好时光也像流水一样一去不复返。
天阴沉沉、岸边青草瑟瑟仆倒，急雨乱点滩头、小舟摇摇荡荡。
只能用文章表达对时事的担忧，两广的军粮储备也让人发愁。
倚在船边望像西边的农田，想到已经连续多年饥荒，希望今年有个好收成。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人垂暮之年的感怀，通过对秋日景色的细腻描绘，传达出时光流逝的无奈和对国家时局的忧虑。首句“垂老畏闻秋”直接表达了诗人对岁月匆匆的感慨，"年光逐水流"则以流水喻时间，形象地写出时光如逝水般一去不返。接下来的"阴云沈岸草，急雨乱滩舟"，通过阴沉的乌云和急骤的风雨，渲染出秋天的萧瑟与动荡，暗寓社会的不安定。
诗人身处舟中，感叹自己在动荡的时代里，面对时事的艰难和国家的军事储备问题，深感忧虑，"时事诗书拙，军储岭海愁"。这里的"拙"字不仅表达了个人才力的不足，也暗示了对解决时局困境的无力感。最后，诗人以"荐饥今有岁"点出当前的饥荒问题，而"倚棹望西畴"则以眺望远方的田野，寄托对未来的期盼和对农业生产的关注。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了作者在特定历史背景下的人生感慨和忧国之情。
- 作者介绍
-
施闰章
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。朝代：明 字：尚白 号：愚山 籍贯：江南宣城（今安徽省宣城市宣州区） 生辰：1619—1683
- 猜你喜欢
水龙吟·露华洗尽凡妆
露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。
风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。
解语情多，凌波步稳，酒容易散。
想温泉浴罢，天然真态，浑疑是、宫妆浅。
暗想凄愁别岸。
粉痕消、香腮凝汗。
雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。
羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。
待夜深，月上阑干，更邀取、姮娥伴。
永遇乐·早叶初莺
早叶初莺，晚风孤蝶，幽思何限。
檐角萦云，阶痕积雨，一夜苔生遍。
玉窗闲掩，瑶琴慵理，寂寞水沈烟断。
消无言、春归无觅处，卷帘见双飞燕。
风亭泉石，烟林薇蕨，梦绕旧时曾见。
江上闲鸥，心盟犹在，分得眠沙半。
引觞浮月，飞谈卷雾，莫管愁深欢浅。
起来倚阑干，拾得残红一片。
风流子·歌咽翠眉低
歌咽翠眉低。
湖船客、尊酒谩重携。
正断续齐钟，高峰南北，飘零野褐，太乙东西。
凄凉处，翠凉处，翠连松九里，僧马溅障泥。
葛岭楼台，梦随烟散，吴山宫阙，恨与云齐。
灵峰飞来久，飞不去，有落日断猿啼。
无限风荷废港，露柳荒畦。
岳公英骨，麒麟旧冢，坡仙吟魄，莺燕长堤。
欲吊梅花无句，素壁慵题。
木兰花慢·汉家糜粟诏
汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。
爱酒已无星。
想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
菩萨蛮·晓莺催起
晓莺催起。
问当年秀色，为谁料理。
怅别后、屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无凭，付银烛、尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。
道东风有意，吹送流水。
谩记得当日、心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔、婵娟千里。
到嗔人、从今不信，画檐鹊喜。