《赠华山游人·其一》全文
- 注释
- 药苗：指采集的草药幼苗。
笥：古代盛饭或盛衣物的方形竹器，这里指药箱。
更：再，又一次。
危巅：危险的山顶，指高而险峻的地方。
回首：回头，回顾。
归去路：回家的路。
相将：一起，相伴。
翠烟：青翠色的云雾，形容山中景致幽深秀丽。
- 翻译
- 药草装不满药箱，又要再次攀登高峰。
回头望向归家路，一同走进青翠的云雾中。
- 鉴赏
这是一首描绘华山之行的诗句，通过对药苗和上升之路的形象描述，展现了攀登华山的艰辛与壮丽。"药苗不满笥"暗示了山路的陡峭，药用植物点缀其间，但连一筐也装不满，显得道路之窄狭。而"又更上危巅"则直接表达了攀登过程中的险峻。"回首归去路"一句，则是游人在攀登至某处后，回头望向来时的路径，感慨万分。最后"相将入翠烟"描绘出游人与同伴一道进入山中如织的青翠之烟景象，既表现了归途的心境，也映衬出了华山云雾缭绕的神秘气息。
这首诗通过对自然景物的精细描摹，传达了一种对登山过程中的挑战与美丽景观的双重体验。同时，诗中也蕴含了对征途之伴侣情谊的赞美，表达了一种在大自然面前的人文情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢