野阔山势回,寒馀林色老。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨赏(áo shǎng)的意思:遨赏指欣赏、游览,特指在美景中自由自在地欣赏、游览。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
宸造(chén zào)的意思:指皇帝亲自制定法令、建设宏伟工程等事情。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
旦会(dàn huì)的意思:指一天之内的时间短暂、转瞬即逝。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。
民政(mín zhèng)的意思:民政是指政府为民众提供社会管理、公共服务以及维护社会秩序的工作。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清昊(qīng hào)的意思:清澈明亮的天空。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
随俗(suí sú)的意思:按照社会风俗习惯行事,顺应众人的做法。
岁历(suì lì)的意思:岁数、年龄
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
物事(wù shì)的意思:物事指的是各种事物和事情。
无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要
像塔(xiàng tǎ)的意思:形容高大、坚固的样子。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
远抱(yuǎn bào)的意思:远离、避开
指掌(zhǐ zhǎng)的意思:指掌意为指手掌,表示非常熟悉或了解。形容对某个事物或领域非常了解,掌握得很好。
重橑(zhòng lǎo)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不为私利所动。
中霄(zhōng xiāo)的意思:形容人的志向高远,追求卓越。
驺导(zōu dǎo)的意思:指马车上的马夫,比喻引导或带领别人走正路。
- 注释
- 岁历:新年、农历。
锦里:繁华的街市。
诘旦:黎明、清晨。
朋寀:朋友、宾客。
驺导:引导者,可能是官员或导游。
翚檐:翘角屋檐。
危步:冒险的步伐,形容行动大胆。
清昊:天空、昊天。
万象:万物、各种景象。
寒馀:冬季过后。
朅来:归来、返回。
稚耄:小孩和老人。
羁远:远方的、漂泊的。
宸造:皇帝的旨意、圣旨。
- 翻译
- 新的一年开始,锦绣之地春意盎然。
黎明时分,朋友们聚集,跟随队伍游览。
高塔直插云霄,飞檐上层叠的木构。
顺应习俗,虽危险也前行,仿佛飞翔在清澈的天空。
千里之遥如同近在眼前,世间万物尽可探究。
野外开阔,山势曲折,冬后树林显得苍老。
漫步街头巷尾,无论是小孩还是老人,都参与其中。
人们生活悠闲,车马拥挤道路。
看到这样的欢乐风俗,使远方的旅人感到安慰。
唯一忧虑的是政务疏忽,无需回应皇上的关切。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年伊始,成都市内春意盎然的景象。诗人田况在宋代所作《成都遨乐诗二十一首》中,以其特有的笔触勾勒出了一幅生动的城市生活图画。
"岁历起新元,锦里春意早"中的“岁历”指的是年历,新的一年开始了,而“锦里春意早”则形象地表达了成都城内春天来临的景色。这里的“锦里”是对成都市区繁华一面的描绘,给人以温暖而美好的感觉。
"诘旦会朋寀,群游候驺导"此句中,“诘旦”即早晨,诗人与朋友相聚,准备去探访名胜古迹。而“群游候驺导”则显示出一派热闹的景象,人们在等待着引导他们前往各个旅游点。
"像塔倚中霄,翚檐结重橑"这里描写的是安福寺塔的壮丽景色。“像塔”即诗人所登之塔,“倚中霄”则形容塔与云间的关系,而“翚檐结重橑”则表现了塔的层叠和庄严。
"随俗纵危步,超若落清昊"诗人在此表达了追随世俗的人们,不畏险阻地前行,他们的精神就如同飞越而去,达到一种超脱尘世的境界。
"千里如指掌,万象可穷讨"这一句则展现了诗人胸怀宽广,如同能够把千里之远轻易掌握在手中,而万象更是可以深入探究。
"野阔山势回,寒馀林色老"此处描绘的是自然景观,“野阔”、“山势回”形容了开阔的原野和蜿蜒曲折的山脉;“寒馀林色老”则表现出春天未至之前森林的萧瑟古老。
"遨赏空闾巷,朅来喧稚耄"诗人在此表达了自己闲庭信步,在空旷幽深的小巷中享受着这份宁静与美好。
"人物事多閒,车马拥行道"这一句描绘的是城中繁华热闹的场景。人来人往,各种活动层出不穷,而车马则是那时交通工具的象征,拥挤在道路上。
"顾此欢娱俗,良慰羁远抱"诗人面对这般景象,不禁感到欣慰和满足,觉得这种生活的享受对于远行的人来说,是一种美好的安慰。
"第忧民政疏,无庸答宸造"最后一句表达了诗人对待民以宽的政治理念,认为不需要过分严苛的法规来约束人民。
- 作者介绍
- 猜你喜欢