《午枕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复三（fù sān）的意思：指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
藤床（téng chuáng）的意思：指一种用藤条编织而成的床，比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
竹枕（zhú zhěn）的意思：指以竹子制成的枕头，比喻清贫的生活或者简朴的生活方式。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
醉眼朦胧（zuì yǎn méng lóng）的意思：形容喝醉后眼神模糊，看不清周围的事物。
- 注释
- 三杯：连续喝了几杯酒。
未醒：还没有完全清醒。
醉眼：因醉而模糊的眼睛。
朦胧：模糊不清。
劈不开：无法看清楚。
急办：匆忙准备。
藤床：用藤蔓编织的床。
竹枕：用竹子做的枕头。
随：跟随。
蝴蝶：蝴蝶，象征自由和飘逸。
蓬莱：古代神话中的仙山，象征理想之地。
- 翻译
- 我喝了一杯又一杯，还没清醒，再喝一杯，醉意朦胧，眼前的世界仿佛被迷雾笼罩。
急忙铺上藤编的床和竹制的枕头，想要跟随蝴蝶一起飞往那传说中的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由自在的生活态度。"三杯未醒复三杯，醉眼朦胧劈不开"表达了诗人对酒精的沉迷与享受，以及一种模糊间接的醉意境界。接着"急办藤床并竹枕，要随蝴蝶到蓬莱"则展现出诗人对于自然、自由生长的向往，他希望能够像蝴蝶一样，轻盈自如地飞舞在神话中的仙境蓬莱。
整首诗通过对酒和自然的描写，以及对传说中仙境的追求，构建了一种超脱现实、追求精神自由的意象空间。这种意象既体现了宋代文人对于个人情感与精神世界的重视，也反映了他们对于世俗束缚的一种逃避心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意答胡苇航
偃蹇当风松，四望无宁枝。
茑萝空自缠，鸾凤非所羁。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
下有千岁苓，勿使行人知。
送择斋先生徐大监赴建仓
帝命元臣选外台，南州声望久崔嵬。
仓箱早办九年集，原隰欣迎四牡来。
父老此时方见日，吏饕平昼忽惊雷。
锦衣翠节乡邦重，耿耿文星照上台。