《示英州风僧》全文
- 拼音版原文全文
示 英 州 风 僧 宋 /白 玉 蟾 宗 门 老 衲 旧 仪 刑 ，配 字 年 来 老 转 青 。谁 道 南 能 无 一 物 ，如 今 英 石 尽 铜 腥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旧仪（jiù yí）的意思：指过时、陈旧的礼仪或仪式。
老衲（lǎo nà）的意思：指佛教中的和尚自称，也用于自谦或自嘲的说法。
南能（nán néng）的意思：指人的能力或才智非常出色。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
铜腥（tóng xīng）的意思：形容金属器物或器物表面光亮如新。
仪刑（yí xíng）的意思：指法律法规所规定的刑罚。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
英石（yīng shí）的意思：指非常坚硬的石头，比喻心地坚定、意志坚强。
宗门（zōng mén）的意思：指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
- 注释
- 宗门：佛教中的宗派或僧团。
老衲：对年长僧人的尊称。
仪刑：礼仪和规矩。
配字：僧人书写经文时的落款。
老转青：形容字迹因年老而变得模糊不清。
南能：可能指南方某一佛教宗派或人物。
无一物：佛教中空无一物的境界。
英石：一种观赏石，也可能象征某种事物。
铜腥：比喻世俗或腐朽的气息。
- 翻译
- 宗门中的老和尚遵循着古老的仪式和规矩
近年来，他的字迹越发显得苍老
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《示英州风僧》。从这四句可以看出，诗人通过对比和反讽的手法，表达了对佛教中某些现象的批评。
"宗门老衲旧仪刑，配字年来老转青" 这两句描写的是寺院中的僧侣们遵循着古老的仪规，对于文字和典籍的研习已经历经多年，逐渐变得苍老，这里的“转青”可能指的是书卷因年久而发绿。
"谁道南能无一物，如今英石尽铜腥。" 这两句则是对比，首先提出疑问，似乎有人说佛门清净没有俗物，但现实中寺院内却充斥着铜器的锈迹（“铜腥”）。这里的“南能”可能指的是诗人所在之地，而“英石尽铜腥”则是对比，原本应该是清净的佛寺内部，却被金钱和物欲侵蚀，变得不再纯粹。
整体而言，这首诗通过对寺院生活的描绘，表达了诗人对于某些宗教现象的反思与批判。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
次韵蔡仲偃都官南归留别
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所
长桥东畔尼朱轮，画栋雕栏锦水滨。
子美浮槎传大句，乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客，鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十馀里，晚随和气入城闉。
守虔过家登高斋即事
旧里徘徊忽四旬，高斋高胜足欢忻。
当轩晓看山横黛，负郭秋成稼覆云。
酌酒屡邀朋契乐，弄琴真与俗喧分。
虔州莫讶迟迟去，乡便恩荣荷圣君。