影繁晴陌上，烟重古城隅。
炀帝河声里，几番荣又枯。
《柳》全文
- 翻译
- 茂盛的二月之初，青翠的树木自然弯曲。
花朵的姿色还显得不足，树木的风流韵致更是难觅。
阳光下树影繁多于田野小径，古城角落烟雾重重。
在隋炀帝曾流连的河边，树木经历了无数次的繁荣与凋零。
- 注释
- 茏葱：形容树木茂盛繁密。
初：开始。
青软：青翠柔软。
纡：弯曲。
意态：姿态神情。
花犹少：花朵的美丽还显得不够。
风流木：指具有风韵的树木。
影繁：树影众多。
晴陌：晴朗的小路。
烟重：烟雾浓厚。
古城隅：古城的角落。
炀帝：隋炀帝，历史上的人物。
河声：河水的声音。
荣又枯：繁荣后又衰败。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了初春时节的柳树，"茏葱二月初，青软自相纡"一句中，“茏葱”形容柳枝的茂密和柔美，而“青软自相纡”则生动地展现出柳条间的自然缠绕。接下来的"意态花犹少，风流木更无"表达了春天还未到来，柳树尚未盛开，其他花木也没有成长起来，这里“意态”指的是诗人对初春景象的感受和期待。
"影繁晴陌上，烟重古城隅"一句，通过对光与影、清晰与朦胧之间的描绘，营造出一种淡远的意境。这里的“影”指的是柳树投下的长长树影，“古城隅”则是历史的沉淀和时间的印记。
最后两句"炀帝河声里，几番荣又枯"中，“炀帝河”可能指的是某一历史时期的重要河流，而“几番荣又枯”则表达了自然界的循环往复，以及柳树从繁盛到凋零再次生长的过程。诗人通过这样的描写，表现出对生命力和自然界永恒更迭的赞美。
整首诗语言优美，意境深远，通过柳树的形态变化，抒发了诗人对春天的期待和对自然界的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢