夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。
- 拼音版原文全文
叙 钱 塘 异 胜 唐 /方 干 暖 景 融 融 寒 景 清 ,越 台 风 送 晓 钟 声 。四 郊 远 火 烧 烟 月 ,一 道 惊 波 撼 郡 城 。夜 雪 未 知 东 岸 绿 ,春 风 犹 放 半 江 晴 。谢 公 吟 处 依 稀 在 ,千 古 无 人 继 盛 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒景(hán jǐng)的意思:
指冬天的阳光。《初学记》卷一引 南朝 梁 元帝 《纂要》:“日光曰景。”《初学记》卷三引《纂要》:“景曰冬景、寒景。” 唐 李子卿 《聚雪为小山赋》:“照寒景而逾洁,拂朝霞而更亲。” 唐 白居易 《和三月三十日四十韵》:“ 江 南腊月半,冰冻凝如瘀。寒景尚苍茫,和风已吹嘘。”
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
惊波(jīng bō)的意思:形容某种行动或事件引起巨大的反响或震动。
郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。
暖景(nuǎn jǐng)的意思:温暖而美好的景象或场景
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
盛名(shèng míng)的意思:指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
台风(tái fēng)的意思:指强烈的风暴,也可比喻某种强烈的力量或影响。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
越台(yuè tái)的意思:指越过对方的防线,进入对方的领域或势力范围。
- 翻译
- 温暖的景色与寒冷的景象清晰分明,越地之风传送着清晨的钟声。
四周郊野远处火光映照着烟云和月亮,汹涌的波涛震撼着郡城。
夜晚的雪景中还不知河东岸已泛新绿,春风吹拂半江仍是晴朗的景象。
谢灵运吟诗的地方依稀尚在,但千古以来无人能继承他的盛名。
- 注释
- 暖景:温暖的景色。
融融:形容气氛和谐或景色美好。
寒景:寒冷的景象。
越台:古代越地的楼台,此指代越地。
风送:风中传来。
四郊:四周的郊野。
远火:远处的火光。
烧烟月:火光照耀着烟云和月亮。
一道:一股,一阵。
惊波:汹涌的波浪。
撼:震撼。
夜雪:夜晚的雪景。
未知:不知道。
东岸绿:河东岸开始变绿,春天来临。
春风:春天的风。
犹放:仍然让。
半江晴:半江水面是晴朗的。
谢公:指谢灵运,南朝著名诗人。
吟处:吟诗的地方。
依稀在:隐约还在。
千古:很长时间,自古以来。
无人:没有其他人。
继:继承。
盛名:极高的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对自然界的观察,抒发了自己对历史人物的怀念之情。
首句“暖景融融寒景清”表现了初春时节,气候逐渐转暖,但依然保持着一份清新。紧接着,“越台风送晓钟声”则是描绘早晨微风吹拂,带来了远方的钟声,营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城”中,“四郊远火”可能是指边防烽火台的信号,或许象征着边疆的警觉与紧张;“一道惊波撼郡城”则显示了水域的波涛,给人一种震撼感。
“夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴”表达了诗人对自然界变化的细腻观察,即使在夜晚下雪的情况下,也能预感到东岸将会呈现出春天的绿意,而春风依旧吹拂,带来半江清晖。
“谢公吟处依稀在,千古无人继盛名”则是诗人的感慨。这里的“谢公”可能指的是历史上的某位名人,如谢灵运等,而“吟处依稀在”表达了诗人对这位历史人物曾经吟咏之地仍有留恋,然而“千古无人继盛名”则是对那位历史人物无法被超越的伟大成就表示赞叹与怀念。
整首诗通过生动的自然景象和深邃的情感表达,展现了诗人的艺术功力和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢