吴桥淮楚棹,尽为声利役。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿香(ā xiāng)的意思:指人心地善良、憨厚老实。
崩坼(bēng chè)的意思:形容山体或墙壁等崩塌、坍塌的样子。
鼻吹(bí chuī)的意思:形容人自以为了不起,自高自大,狂妄自大。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
大令(dà lìng)的意思:指上级发出的重要指令或命令。
低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。
地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
风响(fēng xiǎng)的意思:指风吹草动的声音,也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
火红(huǒ hóng)的意思:形容颜色非常鲜艳、明亮,也表示热情高涨、热烈激动。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金蟾(jīn chán)的意思:形容人贪财好利,贪婪无度。
近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。
惊喜(jīng xǐ)的意思:意外的喜悦或惊讶之情
经历(jīng lì)的意思:经历了许多艰难困苦的历程。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
窟宅(kū zhái)的意思:指生活贫困、居住恶劣的地方。
老奴(lǎo nú)的意思:指受奴役或压迫的人,比喻受人欺凌、束缚的身份。
沐金(mù jīn)的意思:指在权贵或富有人家中受到优待或享受特殊待遇。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年面(nián miàn)的意思:指一个人年纪轻,面容姣好,容光焕发。
怒潮(nù cháo)的意思:形容愤怒激烈如潮水般涌动。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青瑶(qīng yáo)的意思:形容美女的容貌晶莹剔透。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
水程(shuǐ chéng)的意思:水程是一个形容词,指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
四向(sì xiàng)的意思:四面八方,指周围的各个方向。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
险危(xiǎn wēi)的意思:形势危险,处境困难,充满危险的环境或局势。
星火(xīng huǒ)的意思:指微小而强烈的火焰,比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
烟岸(yān àn)的意思:
亦作“烟岸”。雾气迷蒙的水岸。 唐 郑谷 《乱后灞上》诗:“柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。” 前蜀 韦庄 《福州王先辈南归》诗:“明日一杯何处别,緑杨烟岸雨濛濛。” 元 张翥 《登六和塔》诗:“江上浮图快一登,望中烟岸是 吴兴 。”
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
意可(yì kě)的意思:表示意思可以理解、可以接受。
忧色(yōu sè)的意思:忧愁的表情或神色
自激(zì jī)的意思:自我激励,自我鼓励。
- 翻译
- 汹涌的潮水冲出海门,巨大的波浪洁白如天边。
阿香击鼓声震天,仿佛大地的轴线突然断裂。
大令官职如同虬龙和龙,敬畏之下改变了自己的居所。
众多船只不敢前行,船夫们满面忧虑。
水路行程八十里,动辄就有千里之遥。
船桨快速翻动,人生际遇难以预料。
缆绳系在庙山脚下,岸边炊烟袅袅,与碧绿的水面相连。
天空没有战争的乌云,只有风声微微激荡。
小船摇摆不定,随波逐流,任由命运安排。
青瑶沐浴金色的月光,四周山峦消失在视野。
抬头看北斗七星,能辨识方向南北。
吴桥淮楚的舟楫,都被功名利禄所驱使。
上天怜悯我的忧虑,江面平静得像席子。
何时才能变为平坦陆地,不再经历险阻。
远方星星点点的灯火通红,可知附近有人家。
惊喜之余又感愧疚,老奴在梦中轻声叹息。
- 注释
- 怒潮:汹涌的潮水。
海门:海的入口。
阿香:可能的人物名,代指击鼓者。
地轴:古人对地球轴线的想象。
虬与龙:比喻地位显赫的人。
长年:长期在海上航行的人。
水程:水路里程。
飞橹:快速划动的船桨。
庙山:可能指有神庙的山。
炮车云:战争时的乌云。
斗柄:北斗七星中的两颗星,用来指示方向。
吴桥淮楚:泛指江南地区。
声利役:追求名声和利益的驱动力。
江水平如席:形容江面非常平静。
星火:灯火。
老奴:可能指诗人自己或仆人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《渡钱塘江》,描绘了作者乘船渡过钱塘江时的壮丽景色和内心感受。首句“怒潮出海门,巨浪贴天白”展现了江潮汹涌澎湃的气势,如同出海的怒龙,浪花洁白如天。接下来,“阿香击鼓喧,地轴忽崩坼”运用夸张手法,形容潮水冲击之声如鼓点般震撼,仿佛大地都为之震动。
诗人通过“大令虬与龙,詟畏改窟宅”形象地描述了船只在惊涛骇浪中的颠簸,以及船工们的敬畏之情。航行艰难,诗人“千艘未敢前,长年面忧色”,表达了对未知水域的畏惧和对船夫的同情。钱塘江水流湍急,航程变化莫测,“水程八十里,动有千里隔”。
在这样的环境中,诗人选择在庙山脚下系缆,“缚缆庙山脚,炊烟岸连碧”,寻求一丝安宁。风声在平静的江面上激起涟漪,“天无炮车云,风响稍自激”,表现出江风的轻柔。夜晚,诗人抬头望见北斗指引方向,“仰面观斗柄,意可晓南北”,感叹自然的神奇。
最后,诗人感慨人间烟火,“吴桥淮楚棹,尽为声利役”,表达了对世俗功名的厌倦。然而,看到远处人家的灯火,又感到一丝欣慰,“遥遥星火红,知近人家侧”。整首诗以个人的体验,寓言式地反映了人与自然的关系,以及对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢