- 拼音版原文全文
拜 嵩 次 山 塔 宋 /李 流 谦 向 来 契 分 胶 投 漆 ,一 日 不 见 真 若 失 。那 知 遂 作 死 生 分 ,屈 指 五 年 飞 鸟 疾 。诗 人 犹 诵 碧 云 句 ,老 衲 来 寻 金 锁 骨 。亭 亭 孤 塔 蔽 榛 莽 ,下 马 焚 香 涕 横 集 。烟 林 雾 草 不 供 愁 ,坐 对 青 山 搔 短 发 。亦 知 电 露 难 把 玩 ,但 听 沤 泡 自 生 灭 。归 来 闭 阁 睡 方 美 ,杜 宇 一 声 山 月 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
电露(diàn lù)的意思:指电光闪烁、露水凝结。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
横集(héng jí)的意思:指人才、技能等聚集在一起,互相交流、互相学习。
老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。
沤泡(ōu pào)的意思:指事物经过长时间浸泡、沉淀后变得更加深入、更加浓郁。
契分(qì fēn)的意思:契分是一个古代的成语,意思是分割土地或财物,使每个人都得到公平的份额。它也可以指分割利益或责任,使每个人都承担相应的责任。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
生分(shēng fen)的意思:指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)锁骨(suǒ gǔ)的意思:指脖子上两侧的骨头,也用来比喻人的体质或力量。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。
- 注释
- 契分:亲密无间的关系。
胶投漆:比喻关系紧密,如胶似漆。
真若失:真的好像失去了什么。
死生分:生死离别的意味。
屈指:扳着手指计算。
金锁骨:可能指珍贵的记忆或往事。
亭亭:形容塔的孤高。
榛莽:杂草丛生的地方。
电露:比喻短暂的快乐。
沤泡:生活中的起伏变化,如泡沫般短暂。
杜宇:杜鹃鸟,古人常用来象征哀愁。
- 翻译
- 一直以来,我们的关系紧密如胶似漆,哪怕一天不见,心中都感到失落。
未曾料到,这竟成了生死之别,五年时间如同飞鸟疾逝。
诗人们还在吟咏碧云般的诗句,老僧寻找着金锁般的记忆。
孤独的塔影遮蔽了丛莽,我下马焚烧香火,泪水纵横。
烟雾缭绕的树林草丛无法承载我的愁绪,只能对着青山徒然挠头。
我明白,短暂的欢愉难以长久,只能任凭泡沫般的生活起落。
回到家中,关上房门沉睡才觉甜美,杜鹃一声,山月已皎洁明亮。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞叹。"向来契分胶投漆,一日不见真若失"表达了诗人对于久违的朋友如同粘连的胶漆一般难以割舍,哪怕一天不相见也像失去珍宝一样。"那知遂作死生分,屈指五年飞鸟疾"则是说时间过得如此迅速,即使是生命中的重大事件,也被快速流逝的岁月所掩埋。
"诗人犹诵碧云句,老衲来寻金锁骨"中,诗人仍在吟诵着那美丽如碧云般的诗句,而一位老僧却来寻找那被视为珍宝一般的骨骼。这里的对比强调了艺术与生死的永恒价值。
接下来的"亭亭孤塔蔽榛莽,下马焚香涕横集"描绘了一幅幽静古塔被藤萝所覆盖,诗人在此下马焚香,环境氛围浓厚而神秘。"烟林雾草不供愁,坐对青山搔短发"则是说即使是在迷雾和烟霭中,也无法提供愁绪,坐在面对青山的位置,只能无奈地梳理自己短暂的人生。
"亦知电露难把玩,但听沤泡自生灭"表达了诗人对于自然界瞬息万变的领悟,即使是迅速如电和微小如露珠的美景,也难以捕捉,只能任由它们自己生成与消亡。
最后,"归来闭阁睡方美,杜宇一声山月白"则展现了诗人归来的安宁之感,在静谧的夜晚中沉浸于梦乡,而远处传来了杜宇鸟鸣叫声,与山月交织成了一幅和谐的自然画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春吟怀寄姚端先辈
无奈诗魔旦夕生,更堪芳草满长汀。
故人还爽花前约,新月又生江上亭。
庄梦断时灯欲烬,蜀魂啼处酒初醒。
何时得见登龙客,隔却千山万仞青。
哭故主人陈太师
十年孤迹寄侯门,入室升堂忝厚恩。
游遍春郊随茜旆,饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上,白杨萧飒又黄昏。