万壑千岩终欲遍,归欤清梦转幽哉。
- 拼音版原文全文
酬 李 才 叔 见 赠 宋 /王 之 道 篙 师 且 缓 莫 予 催 ,老 眼 逢 君 喜 暂 开 。相 与 未 成 招 隐 什 ,分 攜 宜 尽 送 行 杯 。谁 令 急 景 堂 堂 去 ,我 为 佳 人 得 得 来 。万 壑 千 岩 终 欲 遍 ,归 欤 清 梦 转 幽 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成招(chéng zhāo)的意思:指人们通过不正当手段或者阴谋诡计达到目的。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
急景(jí yǐng)的意思:形容景色急速变化。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
行杯(xíng bēi)的意思:举杯行礼,表示敬意或祝福。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
万壑千岩(wàn hè qiān yán)的意思:形容山势险峻,山峰众多。
- 翻译
- 撑船师傅,请慢慢来,别催促我,遇到你这老眼重见光明般欢喜。
我们还没来得及一起创作隐居生活的诗篇,此刻应该举杯畅饮以尽离别之意。
是谁让美好的时光匆匆离去,而我却因佳人出现而得以享受这份时光。
我渴望游历万壑千岩的壮丽景色,归途时,清梦中更觉幽深宁静。
- 注释
- 篙师:撑船师傅。
且缓:请慢。
莫予催:别催促我。
招隐什:隐居生活的诗篇。
分携:离别。
急景:美好的时光。
堂堂去:匆匆离去。
佳人:美人或心爱之人。
得得来:得以享受。
万壑千岩:万山千谷。
归欤:归途。
清梦:清闲的梦境。
幽哉:幽深宁静。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在酬谢友人的馈赠时的即兴创作。从词语上看,诗中充满了对友情的珍视和对自然美景的向往。
"篙师且缓莫予催,老眼逢君喜暂开" 这两句表达了诗人在收到友人的馈赠后,感受到了一种久违的温暖与快乐。"篙师"指的是船夫,而这里则是比喻时间的推移,意味着不必急于一时,慢慢享受这份喜悦。"老眼"则透露出诗人年事已高,但在朋友面前仍能感到一种久违的快乐。
"相与未成招隐什,分携宜尽送行杯" 这两句表达了对友情的珍视和不舍之意。"相与未成"意味着交往虽短,但感情已深;"招隐什"则是一种愿望,希望能够在隐蔽的地方长久地相守。"分携宜尽送行杯"则是说在分别的时候,也应该尽情地举杯告别。
"谁令急景堂堂去,我为佳人得得来" 这两句中,“谁令”表达了一种无奈,时间的流逝似乎不可阻挡,而“急景堂堂去”则描绘出一个迅速变化的画面。然而诗人却乐观地认为,即使景色快速消逝,他也能从佳人的赠送中获得快乐。
"万壑千岩终欲遍,归欤清梦转幽哉" 最后两句则流露出诗人对自然美景无限的向往和渴望。"万壑千岩"形容的是壮丽的山水景观,而"终欲遍"则表达了诗人想要游历这些景致的强烈愿望。"归欤清梦转幽哉"中的“归欤”指的是归去之意,"清梦"则可能是对未来美好生活的一种憧憬,而"转幽哉"则是一种超脱世俗纷扰的愿望。
总体而言,这首诗通过对友情和自然美景的描绘,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对于生活美好瞬间的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
合溪夜归呈诸大夫
前日合溪能多诗,此日合溪何以为。
是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇。
溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐。
野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔。
此时觞酒溪亭空,吾与鱼鸟皆春风。
安得四海车书同,春风浩浩游其中。