但令有妇如康子，安用生儿似仲谋。
《次韵答柳通叟问舍求田之诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 柳 通 叟 问 舍 求 田 之 诗 宋 /黄 庭 坚 少 日 心 期 转 谬 悠 ，蛾 眉 见 妒 且 障 羞 。但 令 有 妇 如 康 子 ，安 用 生 儿 似 仲 谋 。横 笛 牛 羊 归 晚 径 ，卷 帘 瓜 芋 熟 西 畴 。功 名 可 致 犹 回 首 ，何 况 功 名 不 可 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
谬悠（miù yōu）的意思：指言辞虚假、荒谬，欺骗他人。
少日（shǎo rì）的意思：少年时光、年轻时的日子
西畴（xī chóu）的意思：指一个人的才能或品德超过常人，突出出众。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
- 翻译
- 年轻时的心愿变得迷茫无常，美丽的容颜引来嫉妒和羞涩。
只要有像康子那样的贤妻，何必还要儿子像仲谋般雄图伟略。
傍晚时分，牧童吹着笛子赶着牛羊回家，田间西边的瓜藤和芋头已成熟。
即使功名可以追求，我仍会回首过去，更何况如今功名难以企及。
- 注释
- 少日：年轻时。
心期：心愿。
转谬悠：变得迷茫无常。
蛾眉：美丽的容颜。
见妒：引来嫉妒。
障羞：羞涩。
但令：只要。
如：像。
康子：贤妻的名字，这里代指贤妻。
仲谋：三国时期吴国的孙权，以智谋著称。
横笛：吹着笛子。
牛羊归晚径：傍晚牧童赶牛羊回家的小路。
卷帘：卷起窗帘。
瓜芋熟西畴：田地里的瓜藤和芋头已经成熟。
功名可致：功名可以追求。
犹回首：仍会回首。
不可求：难以企及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵答柳通叟问舍求田之诗》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了对过去年少时抱有过高理想和追求的反思。他感叹年轻时的心愿偏离了现实，因为美丽的女子会引来嫉妒，而自己并未能像康子那样娶得贤妻，或像仲谋那样有杰出的儿子。诗人描绘了田园生活的宁静画面，如傍晚牧笛声中牛羊归家的小径，以及西边田地里熟透的瓜芋，暗示他对平淡生活的向往。
诗人进一步表达，即使功名可以追求，他如今更愿意回头，因为那些功名并非轻易可得。这反映了诗人对人生阶段转变的理解，从追求外在成就转向内心的满足和平静。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活态度的转变和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
降旨缓徵直?去岁勘不成灾州县应徵赋税诗以志事
畿辅昨荐饥，赈贷屡熟筹。
赈则既与民，贷应逢稔酬。
皇天慈万民，去岁幸有秋。
即廑偿无力，缓许登来牟。
而何秋出蝗，亟命勤捕搜。
虽称不为灾，蹂躏宁免不。
新正当布恩，此正所宜赒。
一十三州县，皆曾螟螣投。
旧贷及新供，概令迟呼求。
庶几事春耕，闾阎馀力留。
一以愧幕调，一以怀井收。