《招希元奕》全文
- 拼音版原文全文
招 希 元 奕 宋 /宋 祁 饱 食 南 荣 曝 昼 曦 ，小 星 联 影 入 枯 棋 。座 宾 只 待 王 郎 至 ，为 判 南 风 不 竞 时 。
- 翻译
- 在南方的园林中享受着阳光，对弈的小星星映入枯败的棋盘。
等待着王郎的到来，评判这南风是否不再竞赛。
- 注释
- 南荣：南方的园林或庭院。
曝昼曦：在白天晒太阳。
小星：形容棋子小，也可能指夜空中明亮的小星星。
枯棋：指破旧或无人使用的棋局。
座宾：在座的宾客。
王郎：尊称，可能指某位重要的客人。
为判：来判断，决定。
南风：夏季的东南风。
不竞时：不再竞争的时刻，可能指停止争斗或游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的生活图景。开篇“饱食南荣曝昼曦”，画面中的人物已经吃饱了，坐在南边的屋檐下享受着午后的阳光。这一幕展示了主人公悠闲自得的情态，可能是在家中的庭院里，感受着温暖的阳光。
紧接着，“小星联影入枯棋”，这里的“小星”可以理解为窗棂上的图案或是天空中微弱的星光。这些星光透过窗棂投射在棋盘上，与枯木相映，营造出一种静谧和淡远的氛围。这两句通过对比鲜明的事物（饱食与枯木，阳光与小星）强化了诗中安逸和宁静的意境。
下一句“座宾只待王郎至”则是说客人们都在等待主人的到来。这里的“王郎”可能是对主人的一种尊称或昵称。这里传达了一种期待和准备好的氛围，预示着即将到来的愉快时光。
最后，“为判南风不竞时”，诗人表达了对时节的感慨，似乎在说现在不是争强好胜的时候，而是享受自然之美的时候。这里的“南风”通常象征着温暖和生命力，诗人可能是在赞美春天或秋天这样的季节。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物对比，展现了一个平静、期待且享受自然之美的时刻。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢